دراسه اسلوبیه ل«قصیده الحسین (ع) یا ابن الکرام» للشاعر المسیحی جورج زکی الحاج

«قصیده الحسین (ع) یا ابن الکرام» من القصائد التی کتبت فی الامام الحسین (ع) وماساه عاشوراء، کما یوجد فیها ملامح من ادب المقاومه. هذه الدراسه عالجت قصیده الحسین (ع) متبنیه المنهج الوصفی التحلیلی وبناء علی نظریه الاسلوبیه الاحصائیه. ضمن الدراسه فی المستوی الصوتی بحثنا عن الاصوات المجهوره والمهموسه منها کما نعالج الاصوات الشدیده والرخوه التی الاصوات المجهوره والشدیده اکثر من المهموسه والرخوه وهذا یناسب الجو الملحمی للقصیده. بالنسبه الی المستوی الترکیبی فرکز البحث علی دراسه الجمل الفعلیه والاسمیه ودرس الافعال الماضیه والمضارعه عن طریق الاحصاء، والافعال المضارعه الموظفه فی القصیده تدل علی خلود الامام الحسین (ع) وحضوره فی قلب الشاعر. واما المستوی البلاغی فیتضمن الاستعاره والتشبیه من جانب والطباق من جانب آخر. الصراع بین الاخیار والاشرار فی القصیده درسناها من خلال الدراسه فی المستوی الصرفی وذلک عبر استخدام جموع القله والکثره وضمیر «هم» للاخیار والاشرار. کما توجد کمیه کبیره من الضمیر لمخاطبه الامام الحسین (ع).

کلیدواژه ها:

قصیده الحسین (ع) ، المستوی الصوتی ، المستوی الترکیبی ، المستوی البلاغی ، المستوی الصرفی