بازیابی معنای پنهان در داستان «شهریار و شاه­زمان» از «هزار و یک­شب» بر پایه تحلیل انتقادی گفتمان فرکلاف

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 197

فایل این مقاله در 43 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPRAZI-11-1_008

تاریخ نمایه سازی: 21 خرداد 1401

چکیده مقاله:

برپایه رویکرد فرکلاف در تحلیل گفتمان، متن های روایی می توانند در بازآفرینی ساختارهای فرهنگی، سیاسی و اجتماعی و تولید معنا سهم مهمی داشته باشند. قصه های هزارویک شب نیز بافتی مبتنی بر تولید معنا در ساختار متن و فرامتن دارند. همچنین قصه شهریار و شاه­زمان نمونه­ ای است که رابطه تغییرپذیر عمل گفتمان را پنهان کرده­ است. این پژوهش، قصه شهریار و شاه­زمان را بر پایه نظریه تحلیل انتقادی گفتمان فرکلاف در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین به روش توصیفی تحلیلی بررسی­کرده، لایه های معنایی پنهان و آشکار متن قصه را کاویده است. دستاورد این پژوهش نشان­ می دهد در سطح توصیف، در این قصه، بیشتر فعل ها وجه خبری دارند و فعل های منفی به ندرت دیده می شود؛ زیرا وجود فعل های مثبت و خبری، نمایان گر همه ­چیزدانی و حرکت راوی در بطن داستان است و راوی داستان شهریار و شاه­زمان، جای خود را به شخصیت شهرزاد می­ دهد. در سطح تفسیر نیز این قصه بیانگر اندیشه خیانت­ پیشگی و پتیارگی زنان در جامعه مردسالار و مبارزه بر ضد چنین اندیشه­ای است. زاویه تبیین نیز نشان می ­دهد قدرت خیانت­ پیشگی زنان، قدرتی برتر است و در صورت برخورداری مردان از قدرت انتقام خشونت آمیز نیز آرامش روانی به ارمغان نمی آید.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

زینب کرمی پور

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

الیاس نورایی

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

خلیل بیگ زاده

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آقاگل­زاده، فردوس. (۱۳۸۶). «تحلیل­ گفتمان انتقادی و ادبیات». مجله ادب­ ...
  • بلاعنوان. (۲۰۰۰). الف لیله و لیله، مقابله و تصحیح الشیخ ...
  • بی­نام. (۱۳۸۳). هزارویک شب، ترجمه عبداللطیف طسوجی، چاپ اول. تهران: ...
  • برسلر، چالز. (۱۳۸۹). درآمدی بر نظریه ­ها و روش­های نقد ...
  • تولان، مایکل. (۱۳۸۶). روایت ­شناسی، درآمدی زبان شناختی انتقادی، ...
  • پینالت، دیوید. (۱۳۸۹). شیوه­های داستان پردازی در هزارویک شب، ترجمه ...
  • رحیمیان، جلال؛ عموزاده، محمد. (۱۳۹۱). «افعال فارسی در زبان فارسی ...
  • ستاری، جلال. (۱۳۶۸). افسون شهرزاد، پژوهشی درهزار افسان، چاپ اول. ...
  • فردوسی، مرجان. (۱۳۸۹). تحلیل­گفتمان انتقادی گلستان سعدی. پایان­نامه جهت دریافت ...
  • فرکلاف، نورمن. (۱۳۷۹). تحلیل انتقادی گفتمان، گروه مترجمان، چاپ اول. ...
  • کاظم­زاده، رسول؛ مشتاق مهر، رحمان. (۱۳۹۸). «تحلیل گفتمان تاریخ بیهقی ...
  • گودرزی، محسن. (۱۳۸۸). «تحلیل گفتمان انتقادی». کتاب ماه علوم اجتماعی، ...
  • منصوری، زهرا و دیگران. (۱۳۹۸). «تحلیل واژگان مرتبط با اجتماعیات ...
  • میلز، سارا. (۱۳۹۶). گفتمان، ترجمه فتاح محمدی، چاپ چهارم. زنجان: ...
  • نوروز، مهدی؛ فرهود، فرنگیس. (۱۳۹۵). «تعلیم تحذیری سعدی در بوستان ...
  • ون دیک، تون آدریانوس..(۱۳۹۴). تحلیل متن و گفتمان، ترجمه پیمان ...
  • یحیایی ایله­ای، احمد. (۱۳۹۰). «تحلیل گفتمان چیست». نشریه تحقیقات روابط ...
  • یورگنسن، ماریان؛ فیلیپس، لوئیز. (۱۳۹۷). نظریه و روش در تحلیل­ ...
  • نمایش کامل مراجع