بررسی مراحل حل مساله و ویژگی های حل کنندگان مساله در ادبیات کودکان در ایران (بر مبنای بررسی و مقایسه ی داستان های تالیفی و ترجمه ای سال های ۱۳۸۵-۱۳۸۰ رده های سنی ب و ج)
محل انتشار: دوفصلنامه مطالعات ادبیات کودک، دوره: 8، شماره: 2
سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 79
فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JCLS-8-2_003
تاریخ نمایه سازی: 8 خرداد 1401
چکیده مقاله:
هدف از پژوهش حاضر، بررسی و مقایسه کتاب های داستانی تالیفی و ترجمه ای بر اساس مراحل حل مساله و ویژگی های حل کنندگان مساله بود است. داستان های مورد بررسی در این پژوهش، شامل ۱۰ کتاب داستانی تالیفی و ۱۰ کتاب داستانی ترجمه ای برگزیده از سوی شورای کتاب کودک بین سال های ۱۳۸۰ تا ۱۳۸۵، متناسب برای گروه سنی "ب" و "ج" بود که با نظر متخصصان انتخاب شدند. این متون داستانی با استفاده از روش تحلیل محتوای کیفی قیاسی و بر اساس مراحل حل مساله "دیویی" و ویژگی های حل کنندگان مساله "گریفین" مورد تحلیل و بررسی قرار گرفتند. نتایج پژوهش نشان داد که در داستان های ترجمه ای، مرحله ی جمع آوری اطلاعات و در داستان های تالیفی مرحله ی ارائه ی راه حل ها و بررسی راه حل ها دارای بیشترین فراوانی بود و مرحله ی تعیین مساله و تدوین نتایج و ارزیابی آنها در هر دو گروه داستان کمتر مشاهده شد. نتیجه دیگر اینکه ویژگی تفکر تعاقبی در داستان های ترجمه ای و ویژگی مقاومت در داستان های تالیفی به میزان بیشتری مشاهده شد و ویژگی های دانش پیشین و توجه به دیدگاه ها در هر دو گروه داستان کمتر مشاهده شد. در کل، کتاب های داستانی ترجمه ای از مراحل حل مساله و ویژگی های حل کنندگان مساله بیشتری نسبت به داستان های تالیفی برخوردار بود که با رعایت جوانب احتیاط می توان گفت غنی تر از داستان های تالیفی بودند. نتیجه دیگری که این پژوهش در پی داشت این بود که هر دو گروه متون داستانی، از اکثر مراحل حل مساله و ویژگی های حل کنندگان مساله برخوردار بودند.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
محبوبه البرزی
دانشگاه شیراز
فاطمه یوسفی
دانشگاه شیراز
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :