دست نویسی نو از انجیل زنده مانی

از انجیل مانوی مهم ترین اثر مانی تاکنون سه دست نویس به زبان فارسی میانه و به خط مانوی شناخته شده بود: M۱۷, M۱۷۲/I/ و M۶۴۴. مقاله حاضر نشان می دهد که قطعه کوچک و منتشرنشده M۵۴۳۹ نیز بی تردید بخشی از دست نویس های انجیل بوده و همانند سه قطعه بالا بخشی از سرآغاز انجیل زنده مانی و باب الف آن را تشکیل می داده است. قرائت کامل این قطعه آسیب دیده و بدخوان نه تنها موجبات اصلاح بازسازی های پیشین را فراهم آورد، بلکه سبب تکمیل شدن بخش کوچکی از متن نیز شده است. این متن نشان می دهد عقاید مانی که خود را در انجیلش آشکارا «فرستاده عیسی مسیح» خوانده و «پدر، پسر، روح القدس» را ستوده است در کلیات تا حدود زیادی به باورهای دیگر گنوسیان مسیحیان همانند بوده است.

کلیدواژه ها:

انجیل مانی ، دست نویس ها ، قطعات تورفانی ، بازشناسی ، بازسازی ، انجیل زنده