دراسه تداولیه للکتابات الجداریه العربیه والفارسیه من المنظور الغرایسی
سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 238
فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_IAALL-17-61_003
تاریخ نمایه سازی: 19 بهمن 1400
چکیده مقاله:
ان قوام نظریه الاستلزام التخاطبی التی طرحها بول غرایس مبادئ ترکز علی دراسه العلاقه بین اللغه ومتلقیها بکل ما تحویه من خصائص وممیزات. لخص غرایس هذه المبادئ علی مبدا الکم، والکیف، والطریقه، والمناسبه، ویعتقد ان الکلام اذا کان موافقا لهذه المبادئ فیطلق علی انه ملتزم بمبدا التعاون، وان خالفها وفقا لاغراض بلاغیه خاصه فیسمی بعملیه خرق التعاون. تسعی هذه الدراسه وفقا للمنهج الوصفی-التحلیلی الی الوقوف علی ظاهره الاستلزام التخاطبی وخرقه فی الکتابات الجداریه العربیه والفارسیه والتی ظهرت کفن جدید فی الآونه الاخیره فی المجتمع واکثر ما یتم فیها الانتقال من المعنی الصریح الی المعنی المستلزم خطابیا. قام البحث بدراسه ۴۰۰ کتابه جداریه عربیه وفارسیه من المنظور التداولی للکشف عن وجوه الالتقاء بین الثقافتین العربیه والفارسیه. اظهرت النتائج ان العدید من الکتابات الجداریه العربیه والفارسیه (%۶۳ العربیه و %۵۹ الفارسیه) خارق لمبادئ التعاون الغرایسیه وان مبدا الطریقه اکثر مبادئ التعاون خرقا للکتابات الجداریه (%۹۱ العربیه و %۸۷ الفارسیه)، والعله تکمن فی ان الکاتب علی الجدران اراد ان یوصل الرساله الی متلقیه بصیغه ایحائیه لاجل بیان المعانی التی لایمکنه التصریح بها. فان التشابه فی هذه النسبه للکتابات الجداریه العربیه والفارسیه یبین وجوها من التشابه بین الثقافتین العربیه والفارسیه.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
حمیده بامری
دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل
عبدالباسط عرب یوسف آبادی
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل
علی اصغر حبیبی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :