The Effects of Pot-Luck Flipped Classrooms (PFC) on the Development of Translation Competence: A Study of Novice Translators

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 445

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_AREUIT-10-3_001

تاریخ نمایه سازی: 2 دی 1400

چکیده مقاله:

This study investigates the effect of Pot-luck Flipped Classroom (PFC), meaning the implementation of pot-luck, as an innovative technique, in a flipped classroom (FC), on the development of translation competence (TC). The advances and developments in science and technology and the need to exchange the newly-developed information, knowledge, and technology highlights the demand to train professional translators, and thus, the development of TC becomes an essential skill of ۲۱st. century. FC learning model and pot-luck innovative teaching technique have proven the enhancement of the effective learning. Therefore, in this study, we combined them as PFC to develop TC via collaboration and active involvement in a learner-centered environment. A total of ۵۷ Translation Studies students, including ۲۷ boys and ۳۰ girls took part in this study. We used a quasi-experimental design with an experimental (PFC) and control group. Data were collected via Translation Competence Acquisition Questionnaire before and after the intervention of PFC. Findings showed a statistically significant difference (significant at ۰.۰۵) in all TC components in experimental group after the intervention of PFC. Thus, PFC proved to be efficient. Finally, pedagogical implications are discussed and suggestions for further studies are also provided.

نویسندگان

Hamideh Sadat Bagherzadeh

Department of Linguistics, University of Wisconsin, Milwaukee, Wl, USA

Hamed Ghaemi

Assistant Professor, Bahar Institute of Higher Education, Mashhad, Iran

Aqil Izadysadr

Department of Psychology and Criminal Justice, Middle Georgia State University, GA, USA

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Adnan, M. (۲۰۱۷). Perceptions of Senior-Year ELT Students for Flipped ...
  • Akçayır, G., &Akçayır, M. (۲۰۱۸). The Flipped Classroom: A Review ...
  • Alavi, S. M., &Ghaemi, H. (۲۰۱۳). Reliability Assessment and Construct ...
  • Albert, M., & Beatty, B. J. (۲۰۱۴). Flipping the Classroom ...
  • Bagherzadeh, H. S., Motallebzadeh, K., & Ashraf, H. (۲۰۱۴). Effect ...
  • Barba, L. A., Kaw, A. U. T. A. R., & ...
  • Basal, A. (۲۰۱۵). The Implementation of a Flipped Classroom in ...
  • Bergmann, J., & Sams, A. (۲۰۱۲). Flip Your Classroom: Reach Every ...
  • Bond, M. (۲۰۲۰). Facilitating Student Engagement through the Flipped Classroom ...
  • Bonwell, C. C., & Eison, J. A. (۱۹۹۱). Active Learning: Creating ...
  • Brookhart, S. M. (۲۰۱۰). How to Assess Higher-Order Thinking Skills in ...
  • Brooks, J. G. (۲۰۰۲). Schooling for Life: Reclaiming the Essence of ...
  • Bruff, D. O., Fisher, D. H., McEwen, K. E., & ...
  • Burkhart, S. J., Taylor, J. A., Kynn, M., Craven, D. ...
  • Chen Hsieh, J. S., Wu, W. C. V., & Marek, ...
  • Colina, S. (۲۰۰۲). Second Language Acquisition, Language Teaching and Translation ...
  • Fung, C. H. (۲۰۲۰). How Does Flipping Classroom Foster the ...
  • Gilboy, M. B., Heinerichs, S., &Pazzaglia, G. (۲۰۱۵). Enhancing Student ...
  • Goodwin, B., & Miller, K. (۲۰۱۳). Research Says Evidence on ...
  • Halasa, S., Abusalim, N., Rayyan, M., Constantino, R. E., Nassar, ...
  • Harlen, W., & James, M. (۱۹۹۷). Assessment and Learning: Differences ...
  • Henrie, C. R., Halverson, L. R., & Graham, C. R. ...
  • Kirlay, D. (۲۰۰۰). A Social Constructivist Approach to Translator Education. ...
  • Kostaris, C., Stylianos, S., Sampson, D. G., Giannakos, M., & ...
  • Krumsvik, R. J., & Jones, L. Ø. (۲۰۱۶). Flipped Classroom ...
  • Lin, Y. T. (۲۰۱۹). Impacts of a Flipped Classroom with ...
  • Lörscher, W. (۱۹۹۱). Translation Performance, Translation Process, and Translation Strategies: A ...
  • Lundin, M., Rensfeldt, A. B., Hillman, T., Lantz-Andersson, A., & ...
  • Montalt Resurrecció, V., Ezpeleta Piorno, P., & García Izquierdo, I. ...
  • Muldrow, K. (۲۰۱۳). A New Approach to Language Instruction: Flipping ...
  • Mzoughi, T. (۲۰۱۵). An Investigation of Student Web Activity in ...
  • Namaziandost, E., & Çakmak, F. (۲۰۲۰). An Account of EFL ...
  • Namaziandost, E., & Nasri, M. (۲۰۱۹). The Impact of Social ...
  • Nikou, S. A., & Economides, A. A. (۲۰۱۸). Mobile-Based Assessment: ...
  • OECD. (۲۰۱۸). Teaching for the Future-Effective Classroom Practices To Transform Education. ...
  • O'Flaherty, J., & Phillips, C. (۲۰۱۵). The Use of Flipped ...
  • Orozco, M. (۲۰۰۰). Building a Measuring Instrument for the Acquisition ...
  • Orozco, M., & Hurtado Albir, A. (۲۰۰۲). Measuring Translation Competence ...
  • PACTE. (۲۰۰۳). Building a Translation Competence Model. Benjamins Translation Library, ۴۳-۶۶ ...
  • Pardee Lowe, J. R. (۱۹۸۷). Revising the ACTFL/ETS Scales’ for ...
  • Pfennig, A. (۲۰۱۶). Inverting the Classroom in an Introductory Material ...
  • Prober, C. G., & Khan, S. (۲۰۱۳). Medical Education Reimagined: ...
  • Roehl, A., Reddy, S. L., & Shannon, G. J. (۲۰۱۳). ...
  • Schindler, L. A., Burkholder, G. J., Morad, O. A., & ...
  • Séguinot, C. (۱۹۹۱). A Study of Student Translation Strategies. Journal of ...
  • Stöhr, C., Demazière, C., &Adawi, T. (۲۰۲۰). The Polarizing Effect ...
  • Toury, G. (۱۹۹۵). The Nature and Role of Norms in ...
  • Tütüncü, N., & Aksu, M. (۲۰۱۸). A Systematic Review of ...
  • Van Alten, D. C., Phielix, C., Janssen, J., & Kester, ...
  • Wallace, A. (۲۰۱۳). Social Learning Platforms and the Flipped Classroom. ...
  • Wilss, W. (۱۹۸۹). Towards a Multi-Facet Concept of Translation Behavior. ...
  • Zheng, B., & Zhang, Y. (۲۰۲۰). Self-Regulated Learning: The Effect ...
  • نمایش کامل مراجع