نقد کتاب بررسی همه جانبه متون روسی

موضوع این مقاله معرفی و بررسی کتاب بررسی همه جانبه متون روسی تالیف حسین غلامی و آزاده مزینی از انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است که برای تدریس درس های خواندن و درک مفهوم متن و بیان شفاهی در مقطع کارشناسی رشته زبان روسی تالیف شده است. متن های درسی کتاب حاضر داستان های کوتاه برگرفته از کتابКнига для чтенияکاتایف Катаева М.Б.است. علاوه براین، مولفان برای درک بهتر متون بخش هایی را به آن ها اضافه کرده اند. مطابق بررسی هایی که انجام شد، کتاب ازنظر شکل، محتوا، و هم چنین رعایت اصول نگارشی اشکالاتی دارد که باعث می شود دانشجویان در خوانش آن با مشکلاتی مواجه شوند. بنابراین، برای دست یابی به نتیجه مطبوع و انتخاب کتاب به عنوان منبع درسی توسط استادان و مدرسان زبان روسی باید بازنویسی و اصلاحاتی لازم در کتاب اعمال شود تا بتواند درجهت اهداف تعیین شده مولفان استفاده شود. کتاب حاضر ازمنظر نقد صوری و محتوایی بررسی می شود.

کلیدواژه ها:

بررسی همه جانبه متون روسی ، انسجام متن ، علائم نگارشی