لزوم بازنگری سرفصل درس های رشته زبان و ادبیات فرانسه؛ مورد درس نمایشنامه

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 146

فایل این مقاله در 27 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LRR-11-4_028

تاریخ نمایه سازی: 18 مهر 1400

چکیده مقاله:

 پژوهش حاضر در چارچوب سیاستگذاری آموزشی دانشگاهی در ایران قرار می گیرد. هدف اصلی این پژوهش توصیفی تحلیلی، بررسی ضرورت بازنگری محتوای کمی و کیفی سرفصل درس نمایشنامه در رشته زبان و ادبیات فرانسه است. آنچه در این تحقیق ارائه شده است شامل سه قسمت می­شود: در بخش اول به مرور مبانی نظری بازنگری محتوای آموزشی می پردازیم. در بخش دوم، مقایسه ای بین وضعیت کنونی آموزش درس نمایشنامه در گروه های زبان و ادبیات فرانسه در ایران و سه دانشگاه معتبر خارجی صورت می گیرد و در بخش آخر به ارزیابی و ارائه پیشنهاد سرفصل، بر اساس تحلیل های پژوهش، برای این واحد درسی خواهیم پرداخت. در این مطالعه پرسش اصلی این است که سرفصل درس نمایشنامه در ایران در حیطه اهداف، محتوا، روش و ارزشیابی نیازمند چه تغییراتی است و چگونه می توان به این تغییرات دست یافت؟ هدف از انجام پژوهش به دست دادن راهکار و پیشنهادی عملی، بومی و کاربردی است. در نتیجه گیری،  و پس از بررسی برنامه های درسی مختلف، به این نتیجه می رسیم که اولا تغییر در سرفصل موجود و به­ویژه درمورد درس نمایشنامه امری است لازم. در انتها، با تکیه بر تحلیل ها و مطالعه تطبیقی انجام شده، چند مورد کاربردی تدوین و پیشنهاد می شود. پیشنهاد نهایی این پژوهش را می توان در اختیار کارگروه زبان ها و ادبیات خارجی در شورای تحول علوم انسانی قرار داد.

کلیدواژه ها:

French literature teaching ، teaching Drama ، educational content ، curriculum reform ، آموزش ادبیات فرانسه ، بازنگری سرفصل درس های دانشگاهی ، آموزش نمایشنامه ، به ‍ روزرسانی برنامه درسی

نویسندگان

دومینیک کارنوا ترابی

Associate Professor, Department of French Language and Literature, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

دانیال بسنج

Assistant Professor in Teaching FFL and LinguisticsDepartment of French Language and LiteratureShahid Beheshti University

مریم ایمانیان مفرد

PhD student in French literatureDepartment of French Language and LiteratureShahid Beheshti University

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • • Aghazade, Moharam, “Tool For Designing Effective Learning Course”, The ...
  • • Bahrambeigy, Mehri. “A Look to French Language Courses (Literature ...
  • • Bahrambeigy, Mehri. “Assessment of French Language Courses Academic Content ...
  • • Bahrambeigy, Mehri. ‘’Desirable Characteristics In Compiling University Courses With ...
  • • Basanj, Danial, Hakami, Azadeh. “Form and meaning, semasiological study ...
  • • Fathi Vajargah, Kourosh. “Disposable Curriculum”. Journal of Curriculum Studies. ...
  • • Khaghanizade, Morteza, Kourosh Fathi Vajargah. “University’s Curriculum Models”. Education ...
  • • Klein, M. F. (۱۹۹۲). “A perspective on the Gap ...
  • • Mehrmohammadi, Mahmoud. “Curriculum: Theories, approaches and perspectives”. Tehran: SAMT, ...
  • • Mohsenpour Kebria, Hossein, Kourosh Fathi Vajargah, Mahboubeh Arefi, Abasalt ...
  • • Shobeiri, Leila. “Use of Literary Texts in Foreign Languages ...
  • • BIET Christian et Christophe TRIAU, Qu’est-ce que le théâtre ...
  • • COUPRIE Alain, le Théâtre – Texte – Dramaturgie – ...
  • • COUPRIE Alain, Lire la tragédie, Paris, Dunod, ۱۹۹۴ ...
  • • HUBERT Marie-Claude, Histoire de la scène occidentale de l'Antiquité ...
  • • HUBERT Marie-Claude, Le Théâtre, Armand Colin, Cursus, ۲۰۰۳ ...
  • • NAUGRETTE Catherine, l’Esthétique théâtrale, Paris, Nathan, ۲۰۰۰ ...
  • • ROUBINE Jean-Jacques, Introduction aux grandes théories du théâtre, Paris, ...
  • • RYNGAERT Jean-Pierre, Introduction à l'analyse du théâtre, Paris, Armand ...
  • • THOMASSEAU Jean-Marie, Drame et tragédie, Hachette supérieur, ۱۹۹۵ ...
  • • UBERSFELD Anne, les Termes clés de l’analyse du théâtre, ...
  • • Itinéraires littéraires, Histoire de la littérature française XVIIe siècle, ...
  • • Itinéraires littéraires, Histoire de la littérature française XVIIIe siècle, ...
  • • BIET Christian et Christophe TRIAU, Qu’est-ce que le théâtre ...
  • • COUPRIE Alain, le Théâtre – Texte – Dramaturgie – ...
  • • HUBERT Marie-Claude, Histoire de la scène occidentale de l'Antiquité ...
  • • HUBERT Marie-Claude, Le Théâtre, Armand Colin, Cursus, ۲۰۰۳ ...
  • • NAUGRETTE Catherine, l’Esthétique théâtrale, Paris, Nathan, ۲۰۰۰ ...
  • • ROUBINE Jean-Jacques, Introduction aux grandes théories du théâtre, Paris, ...
  • • RYNGAERT Jean-Pierre, Introduction à l'analyse du théâtre, Paris, Armand ...
  • • THOMASSEAU Jean-Marie, Drame et tragédie, Hachette supérieur, ۱۹۹۵ ...
  • • UBERSFELD Anne, les Termes clés de l’analyse du théâtre, ...
  • • Itinéraires littéraires, Histoire de la littérature française XIXe siècle, ...
  • • Hugo Victor, Préface de Cromwell ...
  • • ABIRACHED Robert (dir.), le Théâtre français du XXe siècle, ...
  • • BACKES Cécile (dir.), Anthologie du théâtre français du ۲۰e ...
  • • BRADBY David et Annabel Poincheval (trad.), Le Théâtre en ...
  • • BRECHT Bertolt, Ecrits sur le théâtre, Paris, Gallimard, coll. ...
  • • BIET Christian et Christophe TRIAU, Qu’est-ce que le théâtre ...
  • • COUPRIE Alain, le Théâtre – Texte – Dramaturgie – ...
  • • DUSIGNE Jean-François, le Théâtre d’art – Aventure européenne du ...
  • • GAUTHIER Brigitte (dir.), Théâtre contemporain – Occident, Montpellier, L’Entretemps, ...
  • • HUBERT Marie-Claude, Histoire de la scène occidentale de l'Antiquité ...
  • • HUBERT Marie-Claude, Le Théâtre, Armand Colin, Cursus, ۲۰۰۳ ...
  • • LEHMANN Hans-Thies, Le Théâtre postdramatique, Paris, L’Arche, ۲۰۰۲• NAUGRETTE ...
  • • PAVIS Patrice, le Théâtre contemporain. Analyse des textes, de ...
  • • RYNGAERT Jean-Pierre, Introduction à l'analyse du théâtre, Paris, Armand ...
  • • SERMON Julie et Jean-Pierre RYNGAERT, Théâtres du XXIe siècle ...
  • • THOMASSEAU Jean-Marie, Drame et tragédie, Hachette supérieur, ۱۹۹۵ ...
  • • TOURET Michèle (dir.), Histoire de la littérature française du ...
  • • UBERSFELD Anne, les Termes clés de l’analyse du théâtre, ...
  • • Itinéraires littéraires, Histoire de la littérature française XXe siècle, ...
  • نمایش کامل مراجع