نگاشت حوزه ای یا نگاشت طرح واره ای؟! چگونگی فرافکنی حوزه مبدا استعاره بر حوزه مقصد: بازشناسی کوتاه مدت دیداری و شنیداری
محل انتشار: دوماهنامه جستارهای زبانی، دوره: 11، شماره: 2
سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 349
فایل این مقاله در 29 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LRR-11-2_004
تاریخ نمایه سازی: 18 مهر 1400
چکیده مقاله:
هدف از پژوهش حاضر، نشان دادن این نکته است که طرحواره حوزه مبدا استعارههای مفهومی، در حوزه مقصد آنها نیز شکل میگیرد و بر آن اثرگذار است. به این منظور، تعداد ۳ متن کوتاه استعارهای و ۳ متن متناظر غیراستعارهای آنها در نرمافزار سایکوپای، در دو نسخه دیداری و شنیداری طراحی شد و ۴۷ نفر از افراد پس از خواندن/ شنیدن متنها، در معرض بازشناسی کوتاهمدت آنها قرار گرفتند. دادههای بهدستآمده، با استفاده از نرمافزار اس.پی.اس.اس. ۲۳ تحلیل شد و نتایج نشان داد که آثاری از طرحواره اصلی متن غیراستعارهای متناظر با متن استعارهای، در متن استعارهای نیز بهچشم میخورد. این یافته ما را به این فرض نزدیک میکند که در استعارهها این طرحواره حوزه مبدا است که بر حوزه مقصد فرا فکنده میشود و آن استعاره را قابل فهمتر میسازد.
کلیدواژه ها:
Keywords: Conceptual metaphor ، Schema ، Recognition memory ، Allegoric analogy. ، واژههای کلیدی: استعاره مفهومی ، حافظه بازشناسی ، طرحواره ، قیاس تمثیلی.
نویسندگان
فاطمه شفیعی
PhD Candidate of Cognitive Linguistics. Institute for Cognitive Sciences Studies, Department of Cognitive Linguistics
حبیب الله قاسم زاده
Professor, Department of Psychiatry, Tehran University of Medical Sciences
حسن عشایری
Professor, Department of Rehabilitation, Iran University of Medical Sciences
فرزانه صفوی منش
Assistant Professor, Shahid Beheshti University, Institute for Brain and Cognitive Science, Department of Cognitive Modeling
مهدی پورمحمد
PhD. Assistant Professor.,Institute for Cognitive Sciences Studies, Department of Cognitive Linguistics
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :