هیجامدافزایی واژگان در داستان هورلا اثر موپاسان

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 535

متن کامل این مقاله منتشر نشده است و فقط به صورت چکیده یا چکیده مبسوط در پایگاه موجود می باشد.
توضیح: معمولا کلیه مقالاتی که کمتر از ۵ صفحه باشند در پایگاه سیویلیکا اصل مقاله (فول تکست) محسوب نمی شوند و فقط کاربران عضو بدون کسر اعتبار می توانند فایل آنها را دریافت نمایند.

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LRR-10-2_006

تاریخ نمایه سازی: 18 مهر 1400

چکیده مقاله:

زبان مجموعه­ای منسجم و نظام­یافته از علائم است که برای انتقال افکار و احساسات انسان­ها استفاده می­شود. متن ادبی از بهترین بسترها برای انتقال هیجانات نویسندگان است. داستان هورلا، اثر گی دو موپاسان، که برگرفته از تجربه زیسته او نسبت به بحران هویت خویش است، بهترین مصداق این موضوع است. در این اثر، نویسنده با استفاده چندباره واژگان «هورلا» و «نتوانستن»، هیجان خواننده را نسبت به این واژگان و بحران ازخودبیگانگی راوی برمی­انگیزد. از دیدگاه روان­شناسان زبان، این هیجان خواننده، از کنش و واکنش ذهن و زبان او ناشی می­شود. در این پژوهش سعی شده است تا از منظر روان­شناسی زبان در پرتوی الگوی هیجامد و با درنظر گرفتن مولفه­های سه گانه هیجامد (بسامد، حس و هیجان) به مفهوم ازخودبیگانگی در این داستان از طریق هیجامدافزایی واژگان «هورلا» و «نتوانستن» پرداخته شود. این هیجامدافزایی با افزایش بسامد واژگان یادشده که به نوعی نمایانگر عدم آزادی اگزیستانسیال و ازخودبیگانگی راوی است و همچنین با درگیر کردن بیشتر حواس خواننده از طریق توصیف تجربیات حسی راوی از هورلا (به­منزله دیگری)، باعث هیجان ترس در خواننده می­شود و هیجامد درونی نویسنده نسبت به مفهوم ازخودبیگانگی به خواننده القا می­شود.   

کلیدواژه ها:

نویسندگان

محمد رضا فارسیان

Associate Professor of French Language and Literature- Ferdowsi University – Mashhad – Iran.

نجمه علوی

MSc in French Language and Literature- Ferdowsi University – Mashhad – Iran.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • • Abbasi, A. & Gh.H. Hosseini (۲۰۱۶). “Les aspects narratifs ...
  • • Bafaro, G. (۱۹۹۵). Le roman réaliste et naturaliste. Paris: ...
  • • Foulquié, P. (۱۹۶۸). L'Existentialisme. Paris: Puf ...
  • • Marlieu, J. (۱۹۹۶). Joël Marlieu commente Le Horla de ...
  • • Nentvichovà, T. (۲۰۱۴). La peur dans les contes de ...
  • • Sartre, J.P. (۱۹۴۳). L'Etre et le Néant: essai d'ontologie ...
  • • Sartre, J.P. (۱۹۹۶). L'Existentialisme est un Humanisme. Paris: Gallimard ...
  • • Abbasi, A. & Gh.H. Hosseini (۲۰۱۶). “The narrative aspects ...
  • • Aghagolzade, F. (۲۰۰۳). “A look at thought and language”. ...
  • • Bafaro, G. (۱۹۹۵). The Realistic and Naturalistic Novel. Paris ...
  • • Balighi, M. & Abdi, A. (۲۰۱۳). “A psychological approach ...
  • • Choobdarzade, S. (۲۰۱۴). “Another Look from the perspective of ...
  • • Dehghan, F. (۲۰۱۷). “Sensory processing and behavior”. Journal of ...
  • • Ebrahimi, Sh. Pishghadam, R. Estaji, A. & Aminyazdi, S.A. ...
  • • Ebrahimi, Sh. ;A.Estaji; R. Pishghadam & S.A. Aminyazdi, (۲۰۱۷). ...
  • • Edward, M. (۱۹۸۴). Motivation and Emotion. Translated by Mohammad ...
  • • Foulquie, P. (۱۹۶۸). Existentialism. Paris : Puf .[In French] ...
  • • Marlieu, J. (۱۹۹۶). Joel Marlieu commente on The Horla ...
  • • Maupassant, G.D. (۱۹۹۴). Horla (Short stories)/ Guy de Maupassant. ...
  • • Nentvichova, T. (۲۰۱۴). Fear in the stories of Guy ...
  • • Pishghadam, R. & A. Firooziyan Poor Esfahani (۲۰۱۷). “Introducing ...
  • • Pishghadam, R. (۲۰۱۵). “Emotioncy in language education: From exvolvement ...
  • • Pishghadam, R. ; (۲۰۱۶). “Emotioncy, extraversion and anxiety in ...
  • • Pishghadam, R. ; A. Firooziyan Poor Esfahani & S. ...
  • • Pishghadam, R. ; B. Adamson & Sh. Shayesteh (۲۰۱۳). ...
  • • Pishghadam, R. ; H. Jajarmi & Sh. Shayesteh (۲۰۱۶). ...
  • • Pishghadam, R. ; M. Tabatabaeyan & S. Navari (۲۰۱۳). ...
  • • Poormoghadas, A. (۱۹۸۸). The Psychology of Motivations and Emotions. ...
  • • Richetti, J. (۱۹۹۸). Guy de Maupassant. Translated by Khashayar ...
  • • Roknipoor, T. & A. Siadat (۲۰۱۳). “Investigation of the ...
  • • Sartre, J.P. (۱۹۴۳). Being and Nothingness: An Essay on ...
  • • Sartre, J.P. (۱۹۹۶). Existentialism is a Humanism. Paris : ...
  • • Shairi, H.R. (۲۰۱۳). Semiotic Analysis of Discourse. Tehran: Samt ...
  • • Yalom, I.D. (۱۹۳۱). Existential Psychotherapy. United States of America: ...
  • • ابراهیمی، شیما و همکاران (۱۳۹۷). «بررسی تدریس مبتنی بر ...
  • • ابراهیمی، شیما و همکاران (۱۳۹۶). «بررسی تاثیر استفاده از ...
  • • آقاگل زاده، فردوس (۱۳۸۲). «نگاهی به تفکر وزبان». تازهای ...
  • • بلیغی، مرضیه و آرزو عبدی (۱۳۹۲). «رویکردی روان کاوانه ...
  • • پورمقدس، علی (۱۳۶۷). روان شناسی انگیزه ها و عواطف. ...
  • • پیش قدم، رضا و همکاران (۱۳۹۲). تحلیل انتقادی و ...
  • • پیش قدم، رضا و آیدا فیروزیان پور اصفهانی (۱۳۹۶). ...
  • • پیش قدم، رضا و همکاران (۱۳۹۶). «واکاوی عبارت “ناز ...
  • • چوبدارزاده، سیما (۱۳۹۳). «نگاه دیگری از دیدگاه سارتر». فلسفه ...
  • • دهقان، فائزه (۱۳۹۵). «پردازش حسی و رفتار». تعلیم و ...
  • • رکنی پور، طاهره و علی سیادت (۱۳۹۲). «بررسی مفهوم ...
  • • ریکتی، جان (۱۳۷۷). گی دو موپاسان. ترجمه خشایار دیهیمی. ...
  • • شعیری، حمیدرضا (۱۳۹۲). تجزیه و تحلیل نشانه-معناشناختی گفتمان. تهران: ...
  • • موپاسان، گی دو (۱۳۷۳). هورلا (داستان های کوتاه)/ گی ...
  • • موری، ادوارد (۱۳۶۳). انگیزش و هیجان. ترجمه محمدنقی براهنی. ...
  • نمایش کامل مراجع