شبه قاره، پیشگام فرهنگ نویسی فارسی

ادیبان شبه­­قاره تقریبا در حوزه های مختلف زبان و ادب فارسی مانند بلاغت، تذکره نویسی و به ویژه فرهنگ­نویسی، از پیشاهنگان و سرآمدان بودند و برخلاف ادیبان ایران زمین، بیشتر مبتکر و بنیان­گذار مبانی نظری فرهنگ­نویسی، بلاغت و تذکره­نگاری و حتی نقد به شمار می ­روند، تاآنجاکه می ­توان از مطاوی آثار تالیفی در هر زمینه، اصول و مبانی نظری هر فن را استخراج کرد. در این مقال ابتدا به اجمال به چگونگی تکوین زبان فارسی طی دوره های مختلف در شبه قاره می پردازیم و سپس درباره جریان فرهنگ نویسی در آنجا بحث می کنیم و در ادامه نشان می دهیم که شبه قاره در شکل گیری و تکامل این جریان چه میزان موثر بوده است. ازهمین رو به کاوش درباره فرهنگ های تالیفی در هندوستان خواهیم پرداخت و مهم ترین ممیزه هایشان را برخواهیم شمرد و درپایان مقال به کارکردهای مهم این فرهنگ­ها اشاره خواهیم کرد.

کلیدواژه ها:

Persian language ، the subcontinent ، lexicography ، Baberian ، زبان فارسی ، شبه­­قاره ، فرهنگ­نویسی ، بابریان.