تحلیل گفتمان انتقادی شما که غریبه نیستید براساس رویکرد نورمن فرکلاف
محل انتشار: پژوهشنامه ادبیات داستانی، دوره: 10، شماره: 2
سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 310
فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_RPRAZI-10-2_002
تاریخ نمایه سازی: 24 شهریور 1400
چکیده مقاله:
تحلیل گفتمان انتقادی روشی تازه است که زبان را بهعنوان شکلی از کارکرد اجتماعی بررسی و بر بازتولید قدرت اجتماعی بهوسیله متن تاکید دارد. ازآنجاکه قدرت حاکم بر هر جامعهای گفتمان آن جامعه را شکل میدهد، این رویکرد میتواند در مطالعه چگونگی پیوند آثار ادبی با قدرت مسلط بر جامعه موثر واقع شود. نوشتار پیش رو بر آن است تا براساس رویکرد فرکلاف، به تحلیل گفتمان انتقادی داستان شما که غریبه نیستید اثر هوشنگ مرادی کرمانی بپردازد. گفتمانهای غالب در این داستان طنز، فقر، خرافات، بومیگرایی، بی سوادی و ترس و تنهایی است. در پژوهش حاضر گفتمان بیسوادی بررسی شده؛ بدینمنظور متن در سه لایه توصیف، تفسیر و تبیین تحلیل شده است. برای این منظور، ابتدا در سطح توصیف انتخاب واژگان، دستور زبان، انسجام متن، همنشینی کلمات، ضمایر، جملات معلوم و مجهول و جنبههای استعاری بررسی شده و سپس در بخش تفسیر، بافت موقعیتی، نوع گفتمان، قدرت کلام، بینامتنیت و نظم گفتمانی داستان مطالعه شده و درنهایت در سطح تبیین، به تحلیل متن، بهعنوان جزئی از روند مبارزه اجتماعی در ظرف مناسبات قدرت پرداخته شده است.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
صدیقه شرکت مقدم
استادیار زبان فرانسه و عضو مرکز تحقیقات میان رشته ای زبان و ادبیات، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
سپیده-صفیه نواب زاده شفیعی
استادیار زبان فرانسه، دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
سارا سیمین فر
کارشناس ارشد ترجمه شناسی فرانسه، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران، ایران
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :