آلیات الربط السینمائی فی اشعار ورود الموسوی (دیوان وشم عقارب نموذجا)

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 223

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-13-2_002

تاریخ نمایه سازی: 20 مرداد 1400

چکیده مقاله:

قام الخطاب الشعری بممارسه المظاهر التجریبیه لفتره طویله وذلک للافاده من الفنون الاخری، لهذا قام الشعراء باستخدام التقنیات الحدیثه فی شعرهم لاثراء قصائدهم وتعزیزها. یعد فن المونتاج السینمائی بما فیه من آلیات ربط بین الصور، احد تلک الفنون التی اقبل علیها الشعراء، وهذه الآلیات هی عباره عن ادوات ربط الصور التی تتسلسل فی العملیه المونتاجیه کالمزج والتکرار والمسح، فبواسطه هذه الادوات تتصل بعض الصور الشعریه الحدیثه ببعضها، ویعد هذا النوع من ادق الاسالیب للتعبیر عن الرویه الحدیثه التی تجمع بین الخیوط الشعوریه فی القصیده بحیث ان الشاعر قد قد یاتی احیانا فی اشعاره بمقاطع بصریه ومرئیه فیضطر ان یوظف تقنیه الربط بین السطور الشعریه کی تبدو الفقرات اکثر انسجاما مع بعضها. ویعتبر دیوان «وشم عقارب» لورود الموسوی من اهم الدواوین فی هذا المجال اذ قامت الشاعره بربط السطور الشعریه فی دیوانها بواسطه هذه الآلیات السینمائیه وذلک لتمیز قصائدها بالسرد السینمائی المتسلسل بفقرات تربطها تقنیه القطع واللصق المونتاجی. وعلی ضوء اهمیه المساله یقوم هذا البحث بدراسه آلیات الربط السینمائی فی دیوان «وشم عقارب» علی اساس المنهج الوصفی- التحلیلی. من اهم المحاور التی یدور هذا البحث علیها هی التولیف باللقطه المتکرره، و التولیف المشهدی و ذلک بواسطه الفکره المکرره فی بدایه کل مقطع، و المزج او میکس و یتفرع علی عده اقسام کالمزج بین اللقطات المتناقضه والمزج بین اللقطات المتشابه، والمسح. ومن اهم النتائج التی وصل الیه هذا البحث هو ان توظیف تقنیه الربط السینمائی فی هذا الدیوان جعل القصائد ان ترتقی فی اسالیبها الشعریه و ان تقترب من الصور السینمائیه الملتصقه ببعضها عن طریق تقنیه المزج والمسح التی تشکل عنصرا هاما فی الاسلوب المونتاجی فبواسطه هذه الآلیات استطاعت الشاعره ان تربط بین الصور الشعریه والمشاهد المتضاده. ومن هذا المنطلق فقد وضعت الشاعره قواعد معینه تختص بوسائل الربط السینمائی فتاره نراها تاتی بلقطات متناقضه تجعل مخیله المتلقی بان یربط بین الصور الشعریه بصوره تلقائیه و تاره قد تاتی بلقطات متماثله و متکرره.

نویسندگان

زینب دریانورد

طالبه الدکتوراه فی فرع اللغه العربیه وآدابها، جامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران

علی خضری

استاذ مشارک فی فرع اللغه العربیه وآدابها، جامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران

رسول بلاوی

استاذ مشارک فی فرع اللغه العربیه وآدابها، جامعه خلیج فارس، بوشهر، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • برونل، ادریان (۲۰۱۷)، سیناریو الفیلم السینمائی/ تقنیه الکتابه للسینما، ترجمه: ...
  • برنار، اندریه وکلود غوتو (۲۰۱۲)، فن السینما، ترجمه: فاتح، تماضر، ...
  • جبرا، ابراهیم جبرا (۱۹۶۶)، «من اوجه الحداثه فی الشعر المعاصر: ...
  • الخلیل، سمیر واسراء حسین (۲۰۰۸)، «التولیف (المونتاج) فی الشعر العربی ...
  • الرواشده، امیمه عبدالسلام (۲۰۱۵)، التصویر المشهدی فی الشعر العربی المعاصر، ...
  • زاید، علی عشری (۲۰۰۲)، عن بناء القصیده العربیه الحدیثه، الطبعه ...
  • السید، علاء عبد العزیز (۲۰۰۸)، الفیلم بین اللغه والنص "مقاربه ...
  • الصفرانی، محمد (۲۰۰۸)، التشکیل البصری فی الشعر العربی الحدیث (۱۹۵۰- ...
  • طه، محمد عبدالفتاح (۲۰۱۶)، طبیعه الدور التعبیری الاتصالی للمونتاج فی ...
  • عجور، محمد (۲۰۱۰)، التقنیات الدرامیه والسینمائیه فی البناء الشعری المعاصر، ...
  • فولتون، البرت (۱۹۵۸)، السینما آله وفن، ترجمه: عز الدین، صلاح ...
  • فینتورا، فران (۲۰۱۲)، الخطاب السینمائی / لغه الصوره، ترجمه: شنانه، ...
  • منصور، کریمه (۲۰۱۴)، اتجاهات السینما الجزائریه فی الالفیه الثالثه، بحث ...
  • الموسوی، ورود (۲۰۰۷)، وشم عقارب، الطبعه الاولی، بیروت –لبنان، دار ...
  • الهاشمی، علوی (۱۹۷۸)، العصافیر وظل الشجره، الطبعه الاولی، بیروت، دار ...
  • لاوسن، هاوارد (۱۹۸۳)، سیر تحولی سینما، ترجمه: یلفانی، محسن، طهران، ...
  • نمایش کامل مراجع