حکایت شیخ صنعان؛ الگوی لحنی حکایات بلند مثنوی معنوی

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 485

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ADAB-1-4_002

تاریخ نمایه سازی: 16 مرداد 1400

چکیده مقاله:

به دلیل این­که کارکردروایت در آثار تعلیمی - عرفانی مقدم بر شکل و ساختار آن است، در آغاز ادبیات روایی عرفانی و تعلیمی فارسی نیز توجه زیادی به ساختار و عناصر روایت نشده، اما با گذشت زمان توجه به این عناصر بیشتر شده است. در آثار تعلیمی روایی، لحن، مهم ترین عنصر محسوب می شود؛ چون از سویی یکی از عناصر مهم روایت به­ شمار می­رود و از دیگر سو، با توجه به لزوم ایجاد جذابیت در آثار تعلیمی برای جذب حداکثری مخاطب، عنصر لحن بیشترین کارکرد را دارد. به کارگیری عناصر روایت با نگاه امروزی، در مثنوی معنوی به عنوان مهم ترین اثر تعلیمی عرفانی روایی فارسی، نسبت به کتاب­های روایی سنایی و عطار، منسجم تر و جدی تر است. تنها نمونه استثنا در این زمینه، داستان شیخ صنعان در منطق الطیر است که از نظر شکل روایت، خاصه در مباحثی مثل شخصیت پردازی، زبان، لحن و فضاسازی شباهت زیادی به مثنوی دارد و با توجه به شواهد، الگوی مولوی در پردازش حکایات بلند مثنوی بوده است. لحن مناسب راوی و شخصیت ها در حکایت شیخ صنعان که حاصل برایند سایر عناصر روایت محسوب می­شود، الگوی لحنی مناسبی برای حکایات بلند مثنوی است. از مهم ترین دلایل استحکام و شباهت لحن در این حکایت و حکایات بلند مثنوی می توان به وزن مناسب و مشترک، تنوع شخصیت ها، گفت وگوهای زیاد و طولانی، توجه راوی به پرداخت شخصیت ها، تعداد زیاد شخصیت های خاکستری، عدم جبهه گیری و دخالت راوی در شخصیت پردازی، کلمات و اصطلاحات خاص، تنوع و تقابل لحنی مناسب و تحکیم لحن قاطعانه به صورت مستقیم توسط راوی اشاره کرد.  

نویسندگان

یعقوب زارع

استادیار و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد شهربابک

میترا گلچین

دانشیار و عضو گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه تهران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • بامشکی، سمیرا (۱۳۹۳)، روایت­شناسی داستان­های مثنوی، چاپ دوم، تهران: هرمس.. ...
  • پرینس، جرالد (۱۳۹۱)، روایت شناسی، شکل و کارکرد روایت، ترجمه ...
  • پورنامداریان، تقی (۱۳۷۴)، دیدار با سیمرغ (تحلیل اندیشه و هنر ...
  • پورنامداریان، تقی (۱۳۸۰)، در سایه آفتاب، تهران: سخن.. ...
  • توکلی، حمیدرضا (۱۳۹۱)، از اشارت­های دریا (بوطیقای روایت در مثنوی)، ...
  • جانی، پین (۱۳۸۹)، سبک و لحن در داستان، ترجمه نیلوفر ...
  • بلخی، جلال الدین محمد (۱۳۷۵)، مثنوی معنوی، به تصحیح رینولد ...
  • حیدری، علی (۱۳۸۶)، «تحول شخصیت در حکایات مشابه مولوی و ...
  • زارع، یعقوب (۱۳۹۷)، بررسی تطبیقی عناصر لحن و زاویه دید ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۷۸)، انواع ادبی، چاپ ششم، تهران: فردوس.. ...
  • عطار، فریدالدین (۱۳۹۱)، منطق­الطیر، مقدمه، تصحیح و تعلیقات: محمدرضا شفیعی ...
  • عمران­پور، محمدرضا (۱۳۸۴)، «عوامل ایجاد، تغییر و تنوع و نقش ...
  • کشوری بخشایش، کبیره (۱۳۹۰)، تطبیق و تحلیل داستان­های مشترک مثنوی ...
  • گری، مارتین (۱۳۸۲)، فرهنگ اصطلاحات ادبی، ترجمه منصوره شریف­زاده، تهران: ...
  • مجیدی، فاطمه (۱۳۸۴)، «ریخت­شناسی داستان شیخ صنعان»، پژوهش­های ادبی، دوره ...
  • مشرف، مریم (۱۳۸۹)، جستارهایی در ادبیات تعلیمی ایران، تهران: سخن.. ...
  • موذنی، علی محمد و یعقوب زارع (۱۳۹۷)، «بررسی عنصر لحن ...
  • میرصادقی، جمال (۱۳۹۲)، عناصر داستان، چاپ هشتم، تهران: سخن.. ...
  • یلمه­ها، احمدرضا (۱۳۹۵)، «بررسی خاستگاه ادبیات تعلیمی منظوم و سیر ...
  • نمایش کامل مراجع