تحلیل گفتمان کاربردی: مرور انتقادی یک ترجمه

 کتاب تحلیل گفتمان کاربردی: فرهنگ عامه، رسانه ها و زندگی روزمره اثر آرتور آسابرگر، کتابی در حوزه تحلیل گفتمان است که با ترجمه حسین پاینده توسط انتشارات مروارید در سال ۱۳۹۸، روانه بازار نشر شده است. نویسنده در نوشتار حاضر با هدف نقد ترجمه مذکور، نخست ایده های بنیادین کتاب را بیان داشته و در ادامه، برخی دشواری های راه یافته به ترجمه مذکور را متذکر می شود.    

کلیدواژه ها:

کتاب تحلیل گفتمان کاربردی: فرهنگ عامه ، رسانه ها و زندگی روزمره ، آرتور آسابرگر ، تحلیل گفتمان ، تحلیل متون ، حسین پاینده ، نقد ترجمه ، ترجمه کتاب