دگردیسی نماد در اشعار سیاسی نزار قبانی
محل انتشار: فصلنامه ادب عربی، دوره: 10، شماره: 2
سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 225
فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JALIT-10-2_006
تاریخ نمایه سازی: 22 خرداد 1400
چکیده مقاله:
شرایط پیچیده سیاسی و اجتماعی دوران معاصر و فزایندگی و ریشه داری تناقضهای جامعه در برخی کشورهای عربی، در کنار انگیزه های هنری باعث می شود تا شاعر برای بیان اندیشه های درونی، اصالت بخشی به اثر خود و خلق ابهام ادبی به فراخوانی گنجینه های نمادین سنتی روی آورد؛ از طرف دیگر فراخوانی بیش ازحد برخی نمادهای میراثی و استفاده از دلالت های مشابه در شعر معاصر باعث شده تا پاره ای اوقات دلالت های نمادین چنان بر خواننده ملموس گردد که شعر لحن خطابی و گزارشی به خود گیرد؛ از همین روی بهره گیری از شگرد دگردیسی نماد ازجمله شیوه های تازگی و حیات بخشی به عناصر واژگانی و دلالت نمادها به شمار می آید که شاعر توانا و آگاه با بهره گیری از آن به معکوس نمایی و منفی سازی دلالت های شناخته شده روی آورده و آن ها را به گونه ای تغییر میدهد که نماد از دلالت های جدید و مغایر باحالت اولیه برخوردار می شود. نزار قبانی ازجمله شاعرانی است که گاه جهت ابهام آفرینی هنری و خلق تصاویر پویا و پاره ای برای نشان دادن تناقض های جامعه عربی معاصر با گذشتهی آنان، به فراخوانی گنجینه های نمادین کهن و برخی عناصر طبیعی روی می آورد و با وارونه سازی و منفی انگاری دلالت ها، نمادهای سنتی را خلقی دوباره می نهد. بر همین اساس دگردیسی نماد به عنوان یکی از اساسی ترین دستمایه های شعر سیاسی قبانی محسوب می گردد. جستار حاضر تلاش می نماید دامنه گونه های دگردیسی نماد در اشعار سیاسی شاعر را مورد ارزیابی قرار دهد و دلالت های پوشیده قصاید وی را آشکار گرداند. نتایج پژوهش نشان از آن دارد که دگردیسی در دلالت های نمادین چهره ها و عناصر طبیعی مرتبط با مفاهیم قهرمانی و شجاعت در شعر قبانی از جایگاه ویژه ای به نسبت دیگر نمونه ها برخوردار است.
کلیدواژه ها:
نویسندگان
مجتبی بهروزی
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل
علی اصغر حبیبی
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل
علی اکبر احمدی چناری
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :