تجلی خواننده ضمنی در ساز موسیقی و تسمیه ی شراب؛ مورد کاوی باده سرایی ابن فارض و اعشی

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 582

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-11-2_005

تاریخ نمایه سازی: 20 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

نظریه­های خوانندهمحور به مثابه نگاه نقدی نو، افق­های جدیدی از زیبایی­شناسی متون ادبی را به روی ما می­گشایند. این نظریات ضمن تاکید بر نقش و اهمیت مخاطب، به بررسی چند و چون ارتباط متن ادبی و خواننده متن می­پردازد. یکی از فاکتورهایی که در ذیل این نظریه مطرح شده «خواننده ضمنی» است. این خواننده به عنوان حلقه واصل متن و خواننده­های اصلی، زمینه تحلیل تعامل آن دو را فراهم می­کند. در این نوشتار چارچوب ظهور «خواننده ضمنی» در دو لوح «نام شراب» و «موسیقی شعر» و در دو نوع شعر باده بررسی شده است. اول خمریه روحی و رمزی ابن­فارض و دوم خمریات مادی اعشی. در این پژوهش مشخص گردید نام شراب در شعر ابن­فارض، نقطه ثقل سروده اوست و خواننده ضمنیاش نیز محو این نام است؛ درحالی که مخاطب ضمنی شعر اعشی مرکزیت شعر را نه خود شراب بلکه از آن تاثیر آن و تلذذات خود می­داند. از دیگر سو مخاطب ضمنی هر دو اثر علاقه­مند موسیقی­اند؛ لیکن موسیقی خاص خودشان، موسیقی شعر بیش از هر چیزی انعکاس جان، روح و حالی است که شاعر شعر خود را برای آن مهیا کرده است و باید جز جز آن به عنوان یکی از تماثیل شعری، با ماتریس کلی اثر هماهنگ و متناسب باشد، موسیقی باده­سرایی این به نرمی و لطافت متمایل است و دیگری رو به سوی یک شب عیاشی دارد، هرچند گاهی تماثیل موسیقایی مشترکی بین آن دو می­بینیم ولی در نگاه کلی و در کنار جمع تماثیل دیگر، روشن می­شود که با وجود اشتراک جزئی هر یک گویای هندسه متفاوتی هستند و تمام تفاوت­ها و شباهت­های آنها، نشانگر ضعف یا نقص یکی از آنها نیست بلکه بیانگر یک نظام منحصر به­فرد موسیقیایی در شعر هرکدام هست که نمایی از طلب خواننده­ی ضمنی هر کدام به نمایش می­گذارد.

نویسندگان

عباس طالب زاده شوشتری

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی مشهد

سعیده ممیزی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعآب­نیکی، حسن (1387)، «چیستی و کاربست هرمنوتیک ادبی»، نقد ادبی، سال ...
  • ابن الجزری، أبوالخیر أحمد بن محمد الدمشقی (2002/1423)، النشر فی القراءات ...
  • ابن رشیق، أبوعلی الحسن القیروانی (2000)، العمدة فی محاسن الشعر و ...
  • ابن­فارض (د.ت)، دیوان، شارح ناصرالدین محمد مهدی، بیروت-لبنان: دارالکتب العلمیة، ...
  • أحمد، نوزاد حسن (1996)، «دلالات أصوات اللین فی القرآن الکریم»، اللسان ...
  • أعشى الکبیر، میمون بن قیس (د.ت)، دیوان، شرح و تعلیق: م.محمدحسین، ...
  • أمقران، آمنة (2012)، «تشکیل القارئ الضّمنی فی روایة دمیة النّار ...
  • أنیس، إبراهیم (د.ت)، الأصوات اللغویة، مصر: مکتبة نهضة مصر ...
  • ایزر، فولفغانغ (د.ت)، فعل القراءة، نظریة جمالیة التجاوب، ترجمة حید لحمیدانی، ...
  • بارت، رولان؛ ماهیو، ریمون؛ تودوروف، تزیفطان (2003)، نظریات القراءة من البنیویة ...
  • البستانی، بطرس (1989)، أدباء العرب فی الجاهلیه و الإسلام، بیروت: دار ...
  • بهشتی،‌ محمدرضا و زهرا داوری، (1388)، «نقطة تلاقی هرمنوتیک فلسفی ...
  • جامی، عبدالرحمن (بی.تا)، لوامع و لوایح، تهران: کتابخانه منوچهری ...
  • جریسی، محمد مکی نصر (2003)، نهایة القول المفید فی علم تجوید ...
  • جوادی یگانه، محمدرضا؛ غلامرضا جمشیدیها و سیدمحمدعلی صحفی (1392)، نحوة خوانش ...
  • جواری، محمدحسین و احد حمیدی کندول (1386)، «سیر نظریه­های ادبی ...
  • حاوی، ایلیا (1960)، فن الشعر الخمری وتطوره فی الأدب العربی، بیروت: ...
  • حسّان، عبدالحکیم (د.ت)، التصوف فی الشعر العربی؛ نشأته و تطوره حتی ...
  • حیدری، محبوبه (1387)، «نقش راوی و مخاطب در قصه‌های خواب ...
  • رشید، ناظم (1989)، الأدب العربی فی العصر العباسی، مدیریة دارالکتب للطباعة ...
  • الزرکلی، خیرالدین (1990)، الأعلام، بیروت: دارالعلم للملایین ...
  • سعاد، حمیتی (2009-2010)، «مسرحیة بلال بن رباح لمحمد العید آل ...
  • سلیمان العبد، محمد السید (1989)، «من صور الإعجاز الصوتی فی ...
  • سلیمان، کامل (د.ت)، شرح دیوان الأعشی،‌ بیروت: دارالکتب اللبنانی ...
  • عبدالرحمن، مروان محمدسعید (2006)، «دراسة أسلوبیة فی سورة الکهف»، قُدّمت ...
  • عتیق، عبدالهادی (د.ت)، «الأسلوبیة الصوتیة فی الفواصل القرآنیة»، المنارة، جامعة آل ...
  • فروخ، عمر (1969)، تاریخ الأدب العربی، ج1، الطبعة الثانیة، بیروت، ...
  • (1984)، تاریخ الأدب العربی، ج3، الطبعة الرابعة، بیروت، لبنان: دارالعلم ...
  • فضل، صلاح (2002)، مناهج النقد المعاصر، القاهرة: میریت للطباعة و النشر ...
  • قطّوس، بسام موسى (2002)، سیمیاء العنوان، عمان، الأردن: مطبعة البهجة بدعم ...
  • قلی­زاده، حیدر و محبوبه خوش­سلیقه (1389)، «باده و می و ...
  • محمد علی، عباس السر (2011)، «النون العربیة بین الفونیمیة و ...
  • ممیزی، سعیده (1392)، «آیات حجاب در تفاسیر قرآن کریم (سبک‌شناسی)»، ...
  • مولوی، جلال‌الدین محمد (1378)، کلیات شمس تبریزی، تصحیح بدیع‌الزمان فروزانفر، چاپ ...
  • هولب، روبرت (2000)،نظریة التلقی، ترجمه و تحقیق عزالدین اسماعیل، القاهرة: ...
  • هادی­پور، یوسف (2011)، «ابن‌الفارض رائد الشعر الخمری الرّوحی»، دیوان العرب، مطالعات ...
  • Abniki, H. (2008). “Hermeneutics and the Application of Literary Hermeneutics”. literary ...
  • Ahmad, N. H. (1996). «The semantics of the voices of ...
  • Al-Zarakali, Kh. (1990). al- Alam. Beirut: Al-Alam for mullein Publishing. ...
  • Anis, I. (N.D.) al-Aswat al-Loghawiah. Egypt: Egyptian School of Religion and ...
  • Asha Al-Kabir, M. (N.D.). Diwan. Explanation and Commentary: M. Mohammed Hussein. ...
  • Atiq, A. (N.D.). “stylistic acoustics in the Qoranic breaks”. Al-Manara Magazine. ...
  • Barrett, R & Mahiyo, R & Todorov, T. (2003). Theory of ...
  • Beheshti, M.R. & Davari Gorgani, Z. (2009). “The Confrontaion between ...
  • Bustani, P. (1989). Arab Writers in Ignorance and Islam. Beirut: Nazeer ...
  • Farroukh, O. (1969). The History of Arabic Literature. Vol. 1. 2nd Ed. ...
  • Farroukh, O. (1984). The History of Arabic Literature. Vol.3. 4th ed Beirut: ...
  • Fazel, S. (2002). Methods of Contemporary Criticism. Cairo: Merritt for Printing ...
  • Gholizadeh, H. & Khoshsaligheh, M. (2010). “Wine and its Interpretation ...
  • Hassan, A. (N.D.). Sufism in Arabic poetry; its origins and development ...
  • Hawi, E. (1960). The Art of Wine and its Development in ...
  • Heidari, M. (2008). “On the Role of Narrator and Audience ...
  • Holb, R. (2000). The Receiving Theory. Translated and Achieved by Ezzeldin ...
  • Ibn al-Jazari, A. (2002). publishing in the ten readings. reading Mohammed ...
  • Ibn Fared, (N.D.). Diwan. Nasser Al-Din Mohammad Mahdi. Beirut-Lebanon: Al-Ketab al-Siyami. ...
  • Ibn Rashiq, (2000). mayor in the advantages of poetry and literature ...
  • Iser, W. (2000). The Range of Interpretation. New York: Columbia ...
  • Izer. F. (N.D.). al-Qura'a verb. Jamali al-Tajjub's theory. translation by Haid ...
  • Jami, A. (N.D.). Lavame and lavayeh. Tehran: Manuchehri Library. [In Persian] ...
  • Javadiyeganeh, M.R & others (2013). “Reading the Imposed War Novels ...
  • Javari, M.H. & Hamidi. Ahad (2007). “A Review of the ...
  • Jerissi, M. (2003). the end of the useful statement in the ...
  • Momayezi, S. (2014). “A Study on the Verses of Hijab ...
  • Mowlavi, J. (1999). Divan-e shams-e Tabrizi. Foruzanfar.badi-al-zaman. 4th Ed. Tehran: Amir Kabir. ...
  • Omqran, A. (2012). “The Formation of the Implicit Reader in ...
  • Qattous, B. (2002). “Semia Title”. Amman. Jordan: Al-Bahja Press with ...
  • Rashid, N. (1989). Arab Literature in the Abbasid Era. Al-Ketab Directorate ...
  • Suad, H. (2009-2010). “The play of Bilal bin Rabah Mohammed ...
  • Suleiman Al-Abed, M. (1989). “Images of the audio miracle in ...
  • Suleiman, K. (N.D.). Sharh Diwan al-Ashi. Beirut: Lebanese: al- kitab Publishing. [In ...
  • نمایش کامل مراجع