بررسی کنش گفتاری تشکر در گویش کردی ایلامی

 پژوهش حاضر کنش گفتاری تشکّر را در گویش کردی‌ ایلامی براساس نظریة کنش­های گفتاری آستین (1962) و سرل (1969) بررسی کرده است. ابزار جمع‌آوری داده‌ها آزمون تکمیل گفتمان بیست­گزینه­ای بود که موقعیّت­هایی را مجسّم می‌کرد که افراد به‌طور معمول ابراز تشکّر می‌کنند؛ سپس این آزمون را (240) گویشور ایلامی تکمیل کردند. با بررسی داده­ها درمجموع بیست راهبرد ابراز تشکّر شناسایی شدند که تشکّر ساده، درک زحمت و قول جبران به­ترتیب بیشترین فراوانی را داشتند؛ همچنین، چهارده راهبرد مختصّ فرهنگ ایرانی و اسلامی و متأثّر از باورهای دینی تشخیص داده شدند که نُه راهبرد انواع دعاها بودند (درمجموع 7/30%) که به­طور عمده از اعتقادات و باورهای دینی سرچشمه می‌گیرند. پنج راهبرد دیگر نیز بیشتر جنبة اخلاقی و اجتماعی دارند و به ستایش فرد و لطف او در حقّ گوینده معطوف هستند؛ افزون بر این نتایج نشان داد که تفاوت معنی­داری بین مردان و زنان و گروه‌های سنّی مختلف و افراد با سطح تحصیلات و مشاغل مختلف در این زمینه وجود ندارد.  

کلیدواژه ها:

کنش گفتاری ، تشکّرکردن ، فرهنگ ایرانی - اسلامی ، گویش کردی‌ ایلامی