تحلیل چامۀ ترساییۀ خاقانی و تفسیرها و فرایندهای آن بر مبنای نظریۀ زیبایی شناسی دریافت

از جمله راه کارهای مهم در بازشناسی و فهم متون، آشنایی با نظریات و مکاتب ادبی و ژرف اندیشی در آن ها است، که این امر به پژوهشگران این امکان را می دهد تا به گونه ای روشمند، به لایه های پنهان متن دست یابند و معنا را از ساحت تک بُعدی خارج و با تکیه بر فهم و درک خواننده (مخاطب)، معنا یا معانی متعددی را خلق کنند؛ از این رو، در پژوهش پیش رو، برآنیم با تکیه بر روش تحلیل کیفی و با بهره گیری از مطالعات کتابخانه ای، قصیدۀ ترساییه خاقانی را از منظر تفاسیر و فرایندهای نظریۀ دریافت مورد تحلیل و واکاوی قرار دهیم. دستاوردهای پژوهش نشان می دهد که تفسیر هم گرای عینی واژگان، در توضیح و شرح شارحین، از بسامد بالاتری نسبت به دیگر تفاسیر برخودار است و همچنین از میان فرایندهای این نظریه، فرضیه سازی و استراتژی خواندن را می توان در رتبۀ نخست جای داد و پس از آن، به ترتیب، پرکردن شکاف های موجود در متن، حذف و برجسته سازی و افق انتظارات را در رتبه های دیگر قرار داد که این مسأله، گویای ظرفیت و قابلیت شاخص متنی همچون قصیدۀ ترساییۀ خاقانی است.

کلیدواژه ها:

خاقانی ، قصیدۀ ترساییه ، نظریۀ دریافت ، آیزر ، تفسیر و فرایند.