نقش دانش زبان انگلیسی و نهضت ترجمه متون علمی در مقابله با جریا ن فراگیر ویروس کرونا

زمینه: نقش تاثیرگذار و پراهمیت ترجمه در انتقال دانش، فرهنگ، دین و هرگونه محتوایی از یک زبان به زبان دیگر بارز و انکارناپذیر است. با عنایت به وضعیت کنونی جهان و انتشار ویروس کرونا در بین مردم جوامع و ملل مختلف، نقش و اهمیت دانش زبان انگلیسی ونهضت ترجمه در کشور ما بسیار مهم و تاثیرگذار است. زیرا این امر سبب شده که اطلاعات روز و دقیق علمی و پزشکی در مورد کرونا به جامعه علمی و غیرعلمی برسد.اهداف: در این مطالعه تلاش شد با بررسی اسناد، مدارک و مقالات و آثار ترجمه شده، به اهمیت دانش زبان انگلیسی و نهضت ترجمه و نقش مهم و تاثیر گذار مترجمان که با بروز این اپیدمی فراگیر و ویروس منحوس شروع به فعالیت و ترجمه متون و مقالات مرتبط نمودند اشاره گردد و تاثیر آن در پیشبرد اهداف علمی و جامعه پزشکان و نیز اطلاع رسانی به موقع و موثر به عموم مردم اشاره گردد.روش: جمع آوری داده ها با استفاده از روش اسنادی و کتابخانه ای صورت می گیرد. یافته ها: تحلیل اسناد، مدارک و مقالات و آثار و متون ترجمه نشان داد که نقش نهضت ترجمه و مترجمان در حوزه پزشکی بسیار موثر و مهم بوده و به پیشگیری از ابتلای مردم به ویروس کرونا یا شناسایی ویروس در بیماران و یا بهبود بیماری کمک شایانی نموده است. نتیجه گیری: دانش زبان انگلیسی یا ترجمه نقش بسیار مهمی در پیشبرد اهداف جامعه علمی و غیرعلمی کشور دارد و در زمینه پیشگیری و درمان کمک شایانی نموده است.

کلیدواژه ها:

دانش زبان انگلیسی ، نهضت ترجمه ، متون علمی ، ویروس کرونا