جایگاه زنان در متون نثر فارسی کهن

اقوام گوناگون، بنابر فرهنگ و تمدن قومی و نژادی، اساطیر، مذهب، و شرایط ویژه جغرافیایی، تاریخی، اجتماعی، اقتصادی، و سیاسی، دیدگاه هایی گوناگون نسبت به زن داشته اند و همین مساله جایگاه اجتماعی و حقوقی زن را، در جوامع گوناگون و در طول تاریخ، دیگرگون کرده است.در فرهنگ و ادبیات هندوستان، زنان در نقش های الاهه، اسطوره ای، روحانی، جادوگر، دلاله، و مانند آن دیده می شوند و کتاب هایی چون کلیله و دمنه، سندبادنامه، جواهرالاسمار، و طوطی نامه - که خاستگاه هندی دارند - نگاهی زن ستیزانه را به نمایش می گذارند.در این پژوهش، که به روش کتابخانه ای و به شیوه ای تحلیلی صورت گرفته است، پس از بررسی کتاب های یاد شده و تطبیق موارد مربوط به زنان با اساطیر و باورهای مذهبی و تاریخی هندی ها، این نتیجه به دست آمد که بسیاری از این نگرش ها،که به فرهنگ و ادبیات هند راه پیدا کرده، دستاورد نگاه مردسالارانه، مسائل اقتصادی، باورهای اسطوره ای، آموزه های مذهبی کهن هندیان، و نیز دست کاری مترجمان است؛ بر این اساس، کم تر می توان علل و عوامل این نوع نگرش را در ناهنجاری های رفتاری زنان هندی یا عوامل اجتماعی جست و جو کرد.

کلیدواژه ها:

زن ، سندبادنامه ، کلیله و دمنه ، جواهرالاسمار ، طوطی نامه