فیلتر نتایج
مقاله ژورنالی
رمان‌های برجسته، پرفروش و پیرامونی: آیا جایگاه آثار ادبی در نظام چندگانه‌ی ادبی انگلیسی تاثیری در عملکرد مترجمان ایرانی در سطح متن دارد؟
نویسندگان: Reza Yalsharzeh، Roya Monsefi، Ali Salmanpour
سال انتشار 1399
محل انتشار: مجله زبانشناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: دینامیک و پیشرفت شماره 2، دوره 8
تعداد صفحات: 26 | زبان: انگلیسی
مقاله کنفرانسی
The Translation of Emotional Expressions in Business TED Talks from English into Persian
نویسندگان: Roya Monsefi، Ali Taheri
سال انتشار 1397
محل انتشار: اولین کنفرانس ملی تحقیقات بنیادین در مطالعات زبان و ادبیات
تعداد صفحات: 12 | زبان: انگلیسی
مقاله کنفرانسی
Persuasion in Obama’s Speeches: A Case Study of Nowruz Greetings
نویسندگان: Elshan Varghaei، Roya Monsefi
سال انتشار 1396
محل انتشار: پنجمین کنفرانس بین المللی پژوهشهای کاربردی در مطالعات زبان
تعداد صفحات: 13 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
Ideology in Translation of Animated Cartoon Titles: Peculiarities and Anomalies
نویسندگان: Roya Monsefi، Marziyeh Charkhtab
سال انتشار 1397
محل انتشار: مجله زبانشناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: دینامیک و پیشرفت شماره 2، دوره 6
تعداد صفحات: 12 | زبان: انگلیسی
مقاله کنفرانسی
Applying House’s Model of Translation Quality Assessment on Poetry: The Case Study of Shahriyar s O My Mother
نویسندگان: Saeide Zanjire، Roya Monsefi
سال انتشار 1398
محل انتشار: هفتمین کنگره ملی پژوهش های کاربردی در مطالعات زبان
تعداد صفحات: 11 | زبان: انگلیسیمقاله کنفرانسی
Application of House s Translation Quality Assessment on Children s Illustrated Book: The Case Study of Tyrone the Big Bad Bully
نویسندگان: Marziyeh Charkhtab، Roya Monsefi
سال انتشار 1398
محل انتشار: هفتمین کنگره ملی پژوهش های کاربردی در مطالعات زبان
تعداد صفحات: 21 | زبان: انگلیسیمقاله ژورنالی
A Linguistic Study on the Translation of Parvin E’tesami’s Poems into English Using Catford’s Category Shifts
نویسندگان: Shokoufeh Eskandari، Biook Behnam، Abolfazl Ramazani، Roya Monsefi
سال انتشار 1398
محل انتشار: مجله زبانشناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: دینامیک و پیشرفت شماره 1، دوره 7
تعداد صفحات: 19 | زبان: انگلیسی