مترجم ادبی و پژوهشگر حوزۀ ادبیات
تالیفات
- کتاب به سوی طبیعت وحشی (زندگینامه) - جان کراکائر - ترجمه (نشر ستاک/تهران) - 1399 - فارسی
- کتاب قوی سیاه (تآثیر احتمالات نامحتمل) - پرفسور نسیم نیکلاس طالب - ترجمه (نشر ستاک/ تهران) - 1400 - فارسی
- کتاب وعده (رمان) برندۀ بوکر 2021 - دیمون گالگوت - ترجمه (نشر ستاک/ تهران) - 1401 - فارسی
- کتاب زندگی سالم تغذیه سالم - ویکتوریا بوتنکو - ترجمه (ارتباط برتر/ استان البرز) - 1392 - فارسی
- کتاب عزیزکرده (رمان) نامزد بوکر 2023- گوادالوپه نتل- ترجمه (نشر آنجا/ تهران) - 1403 - فارسی
- کتاب ببر خانم پَکل تاید - هکتور هیو مونرو - ترجمه (نوین کتاب گویا/ تهران) - 1402 - فارسی
- کتاب ارثیه - ویرجینیا وولف - ترجمه (نوین کتاب گویا/ تهران) - 1402 - فارسی
- کتاب آنا بر گردن - آنتوان چخوف - ترجمه (نوین کتاب گویا/ تهران) - 1402 - فارسی
- کتاب پولینکا - آنتوان چخوف - ترجمه (نوین کتاب گویا/ تهران) - 1402 - فارسی
- کتاب لباس نو - ویرجینیا وولف - ترجمه (نوین کتاب گویا/ تهران) - 1402 - فارسی
- کتاب خوشبختی - کاترین منسفیلد - ترجمه (نوین کتاب گویا/ تهران) - 1402 - فارسی
- کتاب جنگ در حمام - مارگارت اتوود - ترجمه (نوین کتاب گویا/ تهران) - 1402 - فارسی
- کتاب گِل - جیمز جویس - ترجمه (نوین کتاب گویا/ تهران) - 1402 - فارسی
- پایان نامه ویژگیهای نحوی زبان گفتار در آثار داستانی فارسی (بررسی گفتگوهای داستانهای کوتاه فارسی نویسندگان برجستۀ معاصر از 1300 تا 1400) (دانشگاه پیام نور) - 1403 - فارسی
تحصیلات تخصصی
- دکتری تخصصی زبان و ادبیات فارسی (ادبیات عرفانی) دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج1404-تاکنون
- کارشناسی ارشد زبان وادبیات فارسی (گرایش ویرایش و نگارش) دانشگاه پیام نور واحد گرمسار1400-1403
- کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران1389-1392
- کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج1378-1382
سوابق شغلی و تخصصی
- مترجم ادبی (1392-تاکنون)
- سابقه کار دانشگاهی در پژوهشگر حوزۀ ادبیات (1400-تاکنون)
- ارزیاب ترجمه (1400-تاکنون)
- مدرس کارگاه ترجمه داستان کوتاه (1400-1402)
- مدرس زبان انگلیسی (1386-1396)
- عضو اصلی هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان استان البرز (1396-1399)