مقالات ژورنالهای تخصصی داخلی
- باهم آیی و ابهام واژگانی و مشکلات (نارسایی های) مربوط به معادل گزینی (سازی) آن ها در متون بانکی با استفاده از نظریه ی معنا شناسی ساختارگرا منتشر شده در پژوهش های زبانشناختی در زبانهای خارجی (1402)
- تحلیل راهبردهای معادل یابی (سازی) در ترجمه های متون بانکی با استفاده از رویکرد زبان شناختی معناشناسی ساختارگرا منتشر شده در زبان و ادب فارسی محمد نصری، حیدر نصرت زاد، شهرام مدرس خیابانی (1402)
- تحلیل زبان شناختی مشکلات (نارسایی های) ترجمه در متون بانکی: یک بررسی تطبیقی از دیدگاه زبان شناختی معنی شناسی ساختارگرا و معادل یابی در ترجمه در حال انتشار در جستارهای زبانی محمد نصری، حیدر نصرت زاد، شهرام مدرس خیابانی (1402)
تالیفات
- کتاب تحليل زبان شناختي -ترجمه اي ترجمه هاي متون بانکي مربوط به اعتبار اسنادي - 1403 - فارسی
تحصیلات تخصصی
- دکتری تخصصی زبان شناسي دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب1396-1401