تحلیل و بررسی رای دادگاه حکمیت ورزش (CAS) در پرونده شماره CAS ۲۰۲۰/A/۷۵۲۷ باشگاه تراکتور تبریز علیه کوین فورچونه و باشگاه اوسر فرانسه

هوالغنی

تحلیل و بررسی رای دادگاه حکمیت ورزش (CAS) در پرونده شماره CAS 2020/A/7527

باشگاه تراکتور تبریز علیه کوین فورچونه و باشگاه اوسر فرانسه

۱. مقدمه

کوین فورچونه (فرانسوی: Kévin Fortuné‎؛ زاده ۶ اوت ۱۹۸۹) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است.از باشگاه هایی که در آن بازی کرده است می توان به باشگاه فوتبال تروا، باشگاه فوتبال لانس و باشگاه فوتبال تراکتور اشاره کرد. وی همچنین در تیم ملی فوتبال مارتینیک بازی کرده است.پرونده مذکور مربوط به اختلاف حقوقی میان باشگاه فوتبال تراکتور تبریز و بازیکن کوین فورچونه است که پس از مرجع DRC فیفا ، در نهایت توسط دادگاه حکمیت ورزش (CAS) بررسی شده است. موضوع اصلی این دعوی مربوط به فسخ قرارداد بازیکن توسط باشگاه ، عدم پرداخت حقوق معوقه و درخواست غرامت است.

سوالات کلیدی در این پرونده:

آیا باشگاه تراکتور در پرداخت دستمزدهای بازیکن کوتاهی کرده است؟

آیا فسخ قرارداد توسط باشگاه موجه بوده است؟

آیا بازیکن حق فسخ قرارداد را داشته و مستحق دریافت غرامت است؟

۲. پیشینه و مفاد قرارداد

تاریخ انعقاد قرارداد: ۲۲ اوت ۲۰۱۹

مدت قرارداد: تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۲

حقوق سالانه بازیکن: ۶۰۰,۰۰۰ یورو (خالص)

نحوه پرداخت حقوق:

۱۰۰,۰۰۰ یورو به عنوان پیش پرداخت قبل از اولین بازی رسمی هر فصل

۵۰,۰۰۰ یورو دیگر در ماه ژانویه هر سال

۴۵۰,۰۰۰ یورو در ۱۰ قسط ماهانه (۴۵,۰۰۰ یورو در هر ماه)

این قرارداد سه فصل را پوشش می داد، اما اختلافات میان بازیکن و باشگاه از ماه های ابتدایی همکاری آغاز شد.

۳. وقایع و اختلافات حقوقی

۳.۱. تاخیر در پرداخت دستمزدها

مطابق مستندات واقعی پرونده ، باشگاه تراکتور پرداخت حقوق ماه های سپتامبر، اکتبر و نوامبر ۲۰۱۹ را به تاخیر انداخته است.

بازیکن در ۷ دسامبر ۲۰۱۹ باشگاه را در وضعیت "عدم پرداخت" قرار داد و اعلام کرد که اگر ظرف ۱۵ روز مطالبات او پرداخت نشود، قرارداد را فسخ خواهد کرد.

باشگاه تراکتور در ۱۹ دسامبر ۲۰۱۹ معادل ۱۵۰,۰۰۰ یورو از مطالبات معوقه را پرداخت کرد، اما همچنان برخی پرداخت های دیگر انجام نشده بود.

۳.۲. ترک ایران و غیبت بازیکن

در فرایند رسیدگی باشگاه تراکتور ادعا کرد که فورچونه در ۲۸ دسامبر ۲۰۱۹ بدون اجازه ایران را ترک کرده و دیگر در تمرینات شرکت نکرده است.

بازیکن در پاسخ اعلام کرد که اجازه خروج داشته و همچنین مدارک ویزای خود را به عنوان مدرک ارائه کرد.

بازیکن مدعی شد که در دوران حضورش در ایران مورد آزار و اذیت روانی قرار گرفته و باشگاه او را از تمرینات تیمی جدا کرده و مجبور به تمرین انفرادی کرده است.

۳.۳. وضعیت پزشکی و ادعای بیماری بازیکن

فورچونه در ۳۰ دسامبر ۲۰۱۹ به پزشک مراجعه کرده و گواهی پزشکی دریافت نموده است که نشان می دهد دچار مشکلات عضلانی و اضطراب شغلی همراه با افسردگی شده است.

پزشک معالج او را برای ۲۱ روز استراحت توصیه کرد.

در ۲۱ ژانویه ۲۰۲۰ پزشک دیگری اعلام کرد که او به دلیل مشکلات روانی قادر به سفر با هواپیما نیست و نیاز به استراحت بیشتری دارد.

باشگاه تراکتور این گواهی ها را رد کرده و بازیکن را موظف دانسته که برای معاینه به پزشک باشگاه مراجعه کند.

۳.۴. فسخ قرارداد توسط باشگاه

در ۱۰ فوریه ۲۰۲۰، باشگاه تراکتور اعلام کرد که به دلیل عدم بازگشت بازیکن به ایران و عدم حضور در تمرینات، قرارداد او را فسخ می کند.

در این مقطع، باشگاه همچنان مبلغ ۱۴۰,۰۰۰ یورو از دستمزد بازیکن را پرداخت نکرده بود.

۴. تصمیم کمیته حل اختلاف فیفا (DRC)

فیفا در تاریخ ۱۳ اوت ۲۰۲۰ رای خود را صادر کرد که شامل موارد زیر بود:

فسخ قرارداد توسط تراکتور غیرموجه اعلام شد.

باشگاه محکوم شد که مبلغ ۱۴۰,۰۰۰ یورو بابت مطالبات معوقه پرداخت کند.

تراکتور موظف شد مبلغ ۹۵۳,۰۰۰ یورو به عنوان غرامت به بازیکن بپردازد.

در صورت عدم پرداخت در مهلت مقرر، باشگاه با محرومیت از نقل و انتقالات برای سه پنجره مواجه خواهد شد.

دلایل رای فیفا:

باشگاه در پرداخت حقوق بازیکن قصور کرده بود و توجیه تحریم های اقتصادی ایران مورد قبول واقع نشد.

مدارک پزشکی ارائه شده توسط بازیکن معتبر شناخته شد.

باشگاه شواهد کافی برای اثبات غیبت غیرموجه بازیکن ارائه نکرد.

۵. اعتراض باشگاه تراکتور در CAS

باشگاه تراکتور به رای فیفا اعتراض کرد و پرونده به دادگاه حکمیت ورزش (CAS) ارجاع شد. استدلال های باشگاه شامل موارد زیر بود:

پرداخت حقوق با تاخیر، ناشی از تحریم های اقتصادی بوده است.

بازیکن بدون مجوز ایران را ترک کرده و از بازگشت خودداری کرده است.

گواهی های پزشکی ارائه شده نامعتبر هستند و بازیکن عمدا به ایران بازنگشته است.

باشگاه حق فسخ قرارداد را داشته و نباید به پرداخت غرامت محکوم شود.

۶. رای دادگاه حکمیت ورزش (CAS)

در ادامه بررسی های CAS، دادگاه به نکات زیر اشاره کرد:

استدلال باشگاه مبنی بر اینکه تحریم های اقتصادی موجب تاخیر در پرداخت دستمزدها شده، پذیرفته نشد.

طبق مقررات فیفا، مسئولیت مدیریت امور مالی باشگاه ها کاملا بر عهده خودشان است و هیچ عاملی نمی تواند بهانه ای برای عدم پرداخت حقوق بازیکنان باشد.باشگاه می بایست از ابتدا راهکاری برای پرداخت حقوق بازیکن پیش بینی می کرد.

CAS تایید کرد که گواهی های پزشکی ارائه شده توسط بازیکن معتبر بوده است.دو پزشک مستقل در فرانسه اعلام کرده بودند که بازیکن دچار استرس، افسردگی و مشکلات عضلانی بوده و قادر به سفر یا حضور در تمرینات نبوده است.

اگر باشگاه به این مدارک اعتراض داشت، می توانست پزشک مستقلی را در فرانسه برای معاینه تعیین کند، اما این کار را انجام نداد.

دادگاه تاکید کرد که باشگاه تراکتور در زمان فسخ قرارداد، در پرداخت حقوق بازیکن کوتاهی کرده بود.

بر اساس ماده ۱۴ مکرر مقررات فیفا، اگر باشگاهی بیش از دو ماه حقوق بازیکن را پرداخت نکند، این موضوع به عنوان نقض جدی قرارداد در نظر گرفته می شود و بازیکن می تواند قرارداد خود را به طور قانونی فسخ کند.در این پرونده، باشگاه حداقل ۲.۸ ماه حقوق بازیکن را پرداخت نکرده بود.

CAS اعلام کرد که باشگاه در عمل تمایلی به ادامه همکاری با بازیکن نداشته است.

ارائه پیشنهاد فسخ توافقی قرارداد در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۹ نشان داد که باشگاه در همان مقطع قصد قطع همکاری با بازیکن را داشت.

فشارهایی که پس از آن به بازیکن وارد شد، مانند وادار کردن او به تمرین انفرادی و تهدید به مجازات انضباطی، همگی نشان دهنده تلاش باشگاه برای مجبور کردن او به ترک تیم بود.دادگاه، شکایت متقابل باشگاه تراکتور را رد کرد.باشگاه در شکایت خود خواستار دریافت غرامت از بازیکن شده بود، اما CAS این درخواست را فاقد مبنای قانونی دانست و رد کرد.همچنین، باشگاه اوسر (AJ Auxerre) از هرگونه تخلف مبرا شناخته شد و ادعای تراکتور مبنی بر اینکه این باشگاه بازیکن را به ترک تیم تشویق کرده بود، رد شد.

۷. نتیجه گیری و پیامدهای پرونده

۷.۱. تعهدات مالی باشگاه تراکتور

طبق رای CAS، باشگاه تراکتور باید موارد زیر را پرداخت کند:

✅ ۱۴۰,۰۰۰ یورو بابت حقوق معوقه بازیکن (با سود ۵٪ سالانه از تاریخ سررسید).

✅ ۹۵۳,۰۰۰ یورو بابت غرامت فسخ غیرقانونی قرارداد (با سود ۵٪ سالانه از تاریخ شکایت).

در صورت عدم پرداخت در مهلت تعیین شده، فیفا می تواند باشگاه را از ثبت بازیکن جدید در سه پنجره نقل و انتقالاتی آینده محروم کند.

۷.۲. پیامدهای حقوقی برای سایر باشگاه های ایرانی

این پرونده زنگ خطری برای باشگاه های ایرانی است که درگیر اختلافات مالی با بازیکنان خارجی هستند. مهم ترین نکات حقوقی که از این رای می توان آموخت:

✔ عدم پرداخت حقوق منجر به محکومیت قطعی در فیفا و CAS می شود.

✔ تحریم های اقتصادی، توجیه قابل قبولی برای عدم پرداخت دستمزد بازیکنان نیست.

✔ فسخ قرارداد بدون دلیل موجه، جریمه های مالی سنگینی به دنبال خواهد داشت.

✔ باشگاه ها باید از اعمال فشار روانی بر بازیکنان و اتخاذ اقدامات غیرقانونی مانند تمرینات انفرادی پرهیز کنند.

✔ در صورتی که بازیکنی به دلایل پزشکی قادر به بازگشت نباشد، باشگاه باید راهکارهای قانونی برای بررسی شرایط او پیدا کند، نه اینکه صرفا قرارداد او را فسخ کند.

۸. جمع بندی کلی پرونده

پرونده CAS 2020/A/7527 یکی از نمونه های بارز نقض تعهدات مالی و قراردادی توسط باشگاه های ایرانی است. در این پرونده، تراکتور تبریز به دلیل عدم پرداخت حقوق، برخورد نامناسب با بازیکن و فسخ غیرموجه قرارداد، به پرداخت نزدیک به ۱.۱ میلیون یورو محکوم شد.این پرونده نشان می دهد که دادگاه حکمیت ورزش و فیفا در حمایت از بازیکنان بسیار سختگیر هستند و باشگاه هایی که نتوانند تعهدات مالی خود را انجام دهند، در معرض جریمه های سنگین و محرومیت از نقل و انتقالات قرار خواهند گرفت.

۹. توصیه های حقوقی به باشگاه های ایرانی

✅ پرداخت منظم حقوق بازیکنان و پرهیز از تاخیرهای طولانی مدت

✅ عدم فسخ یک طرفه قرارداد بدون دلایل محکم و مستند

✅ حل وفصل اختلافات از طریق مذاکره و توافقات قانونی قبل از ارجاع به فیفا و CAS

✅ توجه به مسائل روانی و اجتماعی بازیکنان خارجی و فراهم کردن شرایط مناسب برای آن ها

✅ مشاوره حقوقی مستمر با وکلای متخصص در حقوق ورزشی برای جلوگیری از دعاوی بین المللی

با رعایت این موارد، باشگاه های ایرانی می توانند از جرایم مالی سنگین و محرومیت های فیفا و CAS جلوگیری کرده و مشکلات حقوقی خود را کاهش دهند.

مصطفی لطفی. وکیل دادگستری. پژوهشگر حقوق ورزشی