دو چهره

١ «پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم»:
من خالفت سریرته علانیته فهو منافق.
منافق آن کسی است که ظاهرش برخلاف باطنش باشد. (سفینه، ج ٢، ص ٦٠٦)

٢ «مولی امیرالمومنین علیه السلام»:
ما اقبح بالانسان ان یکون ذاوجهین.
چقدر قبیح است که انسان دارای دو چهره متضاد و متفاوت باشد. (فهرست غرر، ص ٣٩٥)

٣ «پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم»:
بئس العبد عبد همزه یقبل بوجه و یدبر بوجه!
آدم دورو تا چه اندازه پست و نکوهیده است، در حضور یک چهره دارد و در غیاب چهره ای دیگر! (الشهاب فی الحکم والآداب، ص ١٨)

٤ «مولی امیرالمومنین علیه السلام»:
المنافق مکور مضر مرتاب.
آدم منافق فردی است مکار، حیله گر، زیان رسان و همیشه محل شک و اتهام است. (فهرست غرر، ص ٣٩٤)

٥ امام سجاد(ع):
المنافق ان حد ثک کذبک و ان وعدک اخلفک و ان ائتمنته خانک و ان خالفته اغتابک.
منافق کسی است هرگاه با تو حرف می زند دروغ می گوید و اگر به تو وعده می دهد خلف وعده می کند، هر وقت امانت به او سپردی به تو خیانت می نماید و چنانچه با او مخالفت کنی در پشت سر، تو را غیبت می کند. (بحار، ج ٧٢، ص ٢٠٥)

٦ «مولی امیرالمومنین علیه السلام»:
نفاق المرء من ذل یجده فی نفسه.
نفاق و دورویی نشانه (عقده) حقارتی است که شخص منافق در درون خود احساس می کند. (فهرست غرر، ص ٣٩٥)

٧ «مولی امیرالمومنین علیه السلام»:
ایاک والنفاق فان ذالوجهین لایکون وجیها عند الله.
برحذر باش و از نفاق بپرهیز و بدان که آدم دو چهره نزد خدا وجهه و منزلتی ندارد. (فهرست غرر، ص ٣٩٤)

٨ «پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم»:
من کان له وجهان فی الدنیا کان له یوم القیامه لسانان من نار.
کسی که در دنیا دارای دو چهره باشد در روز قیامت دارای دو زبان آتشین خواهد بود. (خصال، ج ١، ص ٢٠)

٩ «امام جعفرصادق(علیه السلام)»:
من نم الیک سینم علیک!
کسی که در نزد تو از دیگران بدگویی می کند (مسلما) نزد دیگران هم از تو بدگویی خواهد کرد! (تحف العقول، ص ٣٢٩)

١٠ «مولی امیرالمومنین علیه السلام»:
شر الاخلاق الکذب والنفاق.
بدترین خصلت ها: یکی دروغ و دیگری نفاق و دورویی است. (فهرست غرر، ص ٣٤٤)

١١ «مولی امیرالمومنین علیه السلام»:
بالکذب یتزین اهل النفاق.
آدم های منافق با توسل به کذب و تزویر کارهای (ناپسند) خود را زیبا و نیکو جلوه می دهند. (فهرست غرر، ص ٣٤٤)

١٢ «مولی امیرالمومنین علیه السلام»:
من اطاع الواشی ضیع الصدیق.
کسی که به حرف آدم سخن چین گوش بدهد دوستان خود را از دست خواهد داد. (نهج البلاغه، کلمه ٢٣١)

١٣ «پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم»:
لاینبغی لذی الوجهین ان یکون امینا عندالله.
آدم دو چهره سزاوار نیست و نشاید که نزد خدا فردی امین و درستکار به حساب آید. (شهاب الاخبار، ص ٣٤٤)

١٤ «پیامبر گرامی اسلام صلی الله علیه و آله و سلم»:
من شر الناس عند الله عزوجل یوم القیامه ذوالوجهین.
آدم دوچهره در روز قیامت یکی از بدترین مردم نزد خداوند متعال به شمار می آید. (خصال، ج ١، ص ٢٠)