صدایی که تاریخ را نوشت: در ستایش کتاب «ستاره ی شرق»
این یادداشت را با احترام و صمیمیت فراوان، تقدیم می کنم به دوست عزیز و کتابخوان خوش ذوقم« حسن سلامات» که سه سال پیش با هدیه ی کتاب «ستاره ی شرق»، نه تنها اثری ارزشمند را به مجموعه ی من افزود، بلکه جرقه ای شد برای سفری عاطفه انگیز به خاطرات سی ساله ام با صدای ام کلثوم؛ سفری که در آن، هر صفحه از کتاب، چون آیینه ای خاطرات را روشن می کرد و پیوندی عمیق تر را با ستاره ی شرق در دلم زنده می ساخت. این نوشته، حاصل همان لحظات خواندن یک نفسه و شورانگیز است و به پاس نگاه دقیق و هدیه ی به وقت او، با سپاس بی پایان.
در یک روز و یک نفس، تمام صفحات را با دقت و شور خاصی خواندم. انگار کتاب نه درباره ام کلثوم که درباره بخشی از زندگی خودم بود. من با آن صدا و آن لحن موسیقایی پیوندی داشتم؛ تک تک کاست هایش را با زحمت و مشقت به دست آورده بودم و خاطراتم با این خواننده افسانه ای مصری، رنگی از عشق و حسرت داشت. هنگام خواندن کتاب، هر نکته را به وضوح احساس می کردم و روایاتش همچون فیلمی زنده در ذهنم مرور می شد. نویسنده همشهری من، آقای«محسن ابوالحسنی» با دقتی کم نظیر و پژوهشی عمیق، توانسته بود زوایای هنری این اسطوره، همراه با آهنگسازان و نوازندگان همراه اش را برای مخاطب باز کند. و در پایان، تصویر آن تشییع میلیونی و تاثیر ژرف او بر مصر را با جزئیاتی تامل برانگیز ترسیم کرده بود.
ام کلثوم، با آن صدای کنترآلتو، عینک آفتابی، دستمال ابریشمی و بداهه خوانی های افسانه ای، محبوب ترین و پرآوازه ترین خواننده جهان عرب است. اما برای آنانی که او را خوب می شناسند، نامش فراتر از یک صدای قدرتمند است؛ نمادی است از فرهنگ، مقاومت و عشق. تاثیر او همچون زلزله ای در دهه های چهل و پنجاه خورشیدی، حتی در مرزهای ایران نیز احساس شد و ستایشگرانی چون محمدرضا شجریان، باب دیلن و ژان پل سارتر را مجذوب خود کرد. ویرجینیا دنیلسون درباره اش می نویسد: «خواننده ای با قدرت الا فیتزجرالد، شهرت النور روزولت و مخاطبان الویس پریسلی...». کتاب "ستاره ی شرق" داستان زندگی و زمانه این بانوی بی همتا را روایت می کند؛ زنی که با ۷۶ سال زندگی، لقب هایی چون «ستاره شرق» و «هرم چهارم مصر» را برای همیشه از آن خود کرد.
کتاب «ستاره ی شرق» حاصل سال ها مطالعه و تحقیق محسن بوالحسنی است؛ پژوهشی جامع درباره زندگی، زمانه و هنر این خواننده بزرگ که محبوبیتی شگفت انگیز حتی در ایران نیز داشت. در این کتاب می خوانیم که ام کلثوم تنها یک خواننده زن نبود؛ او بانی موسسات خیریه بود، در دل عشق ها و ترانه هایش زندگی می کرد و در متن سیاست ورزی جهان عرب حضوری تاثیرگذار داشت. پرسش اصلی کتاب این است: راز ماندگاری و محبوبیت او چیست؟ این زن مصری چه کرده که چنین افسانه ای پیرامونش شکل گرفته؟ و چگونه توانست قلب های بسیاری را حتی در شهرهای جنوب ایران تسخیر کند؟
اگر عاشق موسیقی هستید، اگر به دنبال روایتی مستند و عمیق از زندگی اسطوره های هنر می گردید، یا اگر کنجکاوید بدانید چگونه یک صدا می تواند مرزها را درنوردد و ملتی را متحد کند، خواندن این کتاب را از دست ندهید. «ستاره ی شرق» تنها یک زندگینامه نیست؛ سفری است به قلب تاریخ معاصر عرب و تجربه ای است از هنری که جان می بخشد، می آموزد و جاودانه می ماند. این کتاب را بخوانید تا با ام کلثوم، این ستاره درخشان شرق، بیش از پیش آشنا شوید و راز جاودانگی اش را درک کنید.