بررسی تطبیقی شعر مهتاب از نیما یوشیج و العوده لجیکور از بدر شاکر سیاب علمی

سال انتشار: 1394
محل انتشار: دوفصلنامه ادبیات تطبیقی، دوره: 7، شماره: 12
کد COI اختصاصی: JR_JCTK-7-12_005
زبان مقاله: فارسی
تعداد مشاهده: 724

نویسندگان

کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب

استادیار دانشگاه یزد

چکیده

ویژگی شاخص اشعار شاعران نوگرا و متجدد، توصیف اجتماع، سیاست و دردهای مردم است و مایه اصلی اشعار آنان را رنج شاعر تشکیل می دهد. نیما یوشیج پدر شعر نو در ادبیات فارسی و بدر شاکر سیاب پیشگام شعر نو در ادبیات عرب _ دو شاعر نوگرا هستند که در دامان طبیعت بزرگ شده اند و همواره در اندیشه رستگاری و آزادی جامعه خویش، بیزار از سیاهی و جهل و استبداد، آرام و قرار را در وجود خویش نمی یابند. مصداق بارز این روح بیدار شاعر، در دو شعر مهتاب از نیما یوشیج و العوده لجیکور از بدر شاکر سیاب نمود پیدا می کند؛ به همین منظور مقاله حاضر کوشیده است، ضمن ارایه وجوه مشترک سیاسی و اجتماعی در زندگی این دو شاعر و افکار و ایده های مشابه آن دو، به بررسی دو شعر مهتاب و العوده لجیکور بپردازد. از آنجا که بستر هر دو شعر ماجرای رنج بردن بردبارانه دو شاعر در آرزوی آگاهی و رهایی مردم از جهل و نادانی است، میتوان به مضامین مشترکی میان این دو اثر دست یافت. درد اجتماع و مردم، دغدغه آزادی۔ خواهی و بیدارسازی و سودای نهی از خواب غفلت در بندبند هر دو اثر نمود پیدا می کند به گونه ای که بافت کلی شعر مهتاب از نظر زمان، فضا، تک گویی ها و حوادث حاکم بر آن، همان عناصر و حوادث کلی توصیف شده العوده لجیکور را برای خواننده تداعی میکند.

کلیدواژه ها

نیما یوشیج، بدر شاکر سیاب، مهتاب، العوده لجیکور، شعر معاصر عرب، شعر نو فارسی

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.