بررسی تطبیقی تاثیر پذیری برنارد شاو و توفیق حکیم از اسطوره پیگمالیون

  • سال انتشار: 1394
  • محل انتشار: اولین همایش بین المللی نوآوری و تحقیق در هنر و علوم انسانی
  • کد COI اختصاصی: ARTHUMAN01_123
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 961
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

مجتبی شاهسونی

دانشجوی دکتری رشته زبان و ادبیات عربی

چکیده

اسطوره پیگمالیون، از مشهورترین اسطورهایی است که الهام بخش آثار ادبی فراوانی در ادبیات جهان از جمله ادبیات انگلیسی و عربی است. جرج برنارد شاو و توفیق الحکیم با الهام از این اسطوره، نمایشنامه های زیبایی راآفریده اند که ناقدان ادبی آن را شاهکارهای نمایش نامه نویسی دانسته اند. تحلیل این اسطوره و نمود آن در نمایشنامه های این دو نمایش نامه نویس و علاوه بر این تاثیرپذیری توفیق حکیم از نمایشنامه ی برنارد شاو با روشی تطبیقی است که علیرغم تشابه بین دو نمایشنامه، تفاوت های فرهنگ عرب و غرب نیز در آن آشکار است. برای روشن شدن این موضوع، در این مقاله به روش تطبیقی و تحلیل مضامین، مشابهت ها و تفاوت های محتوایی و ساختاری دو اثر نشان داده می شود.

کلیدواژه ها

برنارد شاو ، توفیق حکیم ، پیگمالیون ، ادبیات تطبیقی ،

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.