فیروز آبادی و تاثیر قاموس المحیط بر ادبیات عربی با تاکید بر واژگان دخیل و معرب فارسی
- سال انتشار: 1400
- محل انتشار: دهمین همایش ملی متن پژوهی ادبی فرهنگ، هنر و ادبیات عامه
- کد COI اختصاصی: MATNPAGOOHI10_057
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 135
نویسندگان
دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی – دانشگاه رازی کرمانشاه
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی – دانشگاه رازی کرمانشاه
چکیده
مجد الدین فیروز آبادی یکی از بزرگترین ادیبان و لغویان فارسی است که با آثاری که از خود به یادگار گذاشت جایگاه ویژه ای در تاریخ زبان و ادبیات عربی پیدا کرد و تاثیر قابل توجهی بر ادبیات عربی بر جای نهاد. یکی از ارزنده ترین آثار او قاموس المحیط است. قاموس المحیط فیروز آبادی یکی از بزرگترین و معتبر ترین لغت نامه های یکزبانه عربی است که از روزگاران گذشته یعنی از زمان تالیفش تا کنون مورد توجه ویژه بوده است. و درباره تاثیر این کتاب بر ادبیات عربی میتوان گفت بعد از این کتاب کلمه قاموس مصطلحی به معنای فرهنگ و واژه نامه می شود و از آن پس اکثر لغت نامه ها به نام قاموس نامگذاری شد. در این مقاله ضمن معرفی این نویسنده بزرگ ایرانی، روش مولف در معجم نویسی مورد توصیف و تحلیل قرار گرفت، به این نتایج دست یافته ایم که بسیاری از واژه ها و ترکیبات زبان فارسی به صورتهای معرب و دخیل نمود بسیار واضحی دارند و این بیانگر تاثیر پذیری زبان عربی از زبان فارسی و آمیختگی بسیار عمیق دو زبان است.کلیدواژه ها
فیروزآبادی، القاموس المحیط، ، ادبیات عربی. معرب، معجم نویسیمقالات مرتبط جدید
- بررسی تاثیر نحوه ارتباط با مشتری در میزان توسعه یافتگی فرآیند دیجیتال مارکتینگ
- مدل مقدار اقتصادی تولید با در نظر گرفتن خرابی احتمالی ماشین آلات با تولید اقلام معیوب همراهسیاست ارسال چندگانه جهت تعیین زمان بهینه تولید
- تحلیل پایداری سیستم غذایی با استفاده از رویکرد پویایی سیستم
- تاثیر تخصص حسابرس و هزینه بدهی بر مدیریت سود با نقش مالکیت نهادی
- نقش و اهمیت همکاری هنرستان های فنی و حرفه ای و دانشگاه های برتر کشور در پیشرفت و توسعهرشته کامپیوتر
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.