بررسی شعر عاشورایی در دو ادب فارسی و عربی با تکیه بر شعر شهریار و جواهری
- سال انتشار: 1391
- محل انتشار: مجله ادبیات پایداری، دوره: 4، شماره: 7
- کد COI اختصاصی: JR_JRTK-4-7_003
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 463
نویسندگان
دانشیار زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران
کارشناس ارشد زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران
چکیده
واقعه عاشورا، یکی از مهم‌ترین وقایعی است که نه تنها ادب و ادبیات، بلکه اکثر هنرها و هنرمندان، نویسندگان مسلمان و حتی گاهی غیر مسلمان را به خود مشغول داشته است. با توجه به ارتباط فرهنگی - تاریخی ایران و عرب به ویژه عراق، عاشورا به عنوان عنصری مشترک در فرهنگ دو ملت، امکان مقایسه و تطبیق آثار دو فرهنگ را بیش از پیش فراهم آورده است. همچنین با توجه به اشتراکات حوزه فرهنگی به ویژه سطوح زبانی و ریشه‌های مشترک دینی و اعتقادی، موضوع عاشورا در ادبیات دو کشور به‌ویژه حوزه شعر از همانندی‌های فراوانی برخوردار است؛ با وجود این برخی تفاوت‌ها در شرایط سیاسی، تحولات، وقایع متفاوت در جامعه ایران و عراق، محیط جغرافیایی، وجود مسائل قومی و ... موجب تمایز در زمینه‌های مختلف مضمون و تصویرپردازی شده است. در این مقاله، دیدگاه دو شاعر ایرانی و عرب، یعنی شهریار و محمدمهدی جواهری و رویکرد آن دو نسبت به واقعه عاشورا، تطبیق و بررسی شده است؛ با اذعان به اینکه شعرای شیعی عرب بخصوص جواهری نسبت به این واقعه دیدگاه حماسی، تاریخی رثایی دارند و شعرای شیعی ایرانی به ویژه شهریار نسبت به این واقعه، دیدگاه رثایی یا بکائی دارند.کلیدواژه ها
شعر عاشورایی، جواهری، شهریار، کربلا، شعر رثایی، شعر حماسیمقالات مرتبط جدید
- نظامی یارادێجێلێغێندا سئوگی فلسفە سی
- نظامی یارادیجیلیغیندا خئیر و شرره مناسبت اولوسا و بشری انسانجیلیغین افدهسی کیمی
- آذربایجانین بۇیۆک متفکرو هومانیست شاعرلرین طراوتدن دۆشمهین مصراعلاری ایسه بو گۆنده اۏز حکمتی و انسانپرورلیک روحو ایله دنیانین حیران قۏیور
- فیلولوگیا علم لری دوکتورو، پروفسسور، AMEAفولکلور اینستوتو «دده قورقود»شعبه سینین مۆدیری
- نظامی گنجوینین سیرلر خزینه سی_ فولکلوردان و خالقحکمتیندن قایناقلانان معنویات دنیاسی
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.