اندرز های ایرانی در نوشته های فارسی زردشتی
- سال انتشار: 1397
- محل انتشار: دومین همایش بین المللی زبان و ادبیات فارسی
- کد COI اختصاصی: ADABICONF02_088
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 589
نویسندگان
استادیار زبان های باستانی ایران، دانشگاه ولایت، ایرانشهر
چکیده
اندرزگویی و اندرزنویسی در ایران پیشینه بسیار دارد. اندرز بر گفته ها و سخنان حکیمانه بزرگان، روحانیان یا پادشاهان دلالت دارد که برای راهنمایی فرزند، شاگرد، پیرو یا عامه مردم فرآهم می شد. قدیمی ترین اثر اندرزی را در ادبیات ایران پیش از اسلام شاید بتوان اوستا، کتاب دینی زردشتیان پنداشت. با این حال، در ادبیات به جای مانده به زبان فارسی میانه آثار اندرزی بسیاری می توان یافت که بیشتر آنها مضمون هایی بسیار قدیمی تر از زمان نگارش شان دارند. بیشتر اندرزنامه های فارسی میانه، در سه یا چهار سده آغازین دوره اسلامی به زبان عربی ترجمه شدند و از این طریق به زبان فارسی و آثار دوره اسلامی راه یافتند. اندرزهای فارسی میانه یا از نوع نصایح دینی هستند یا از نوع حکم عملی و تجربی. این گونه ادبی در آغاز به صورت شفاهی بوده و در دوره های بعد به صورت مکتوب درآمده است. ادبیات فارسی زردشتی، به گونه ای از آثار به زبان فارسی گفته می شود که زردشتیان، به ویژه موبدان، پس از اسلام، هنگامی که زبان پهلوی دیگر برایشان دشوار بود به نوشتن با آن پرداختند. دستنویس های فارسی زردشتی را می توان بر اساس محتوای آنها به پنج دسته بخش کرد: ترجمه ها و تفسیرهای نوشته های اوستایی، فارسی میانه و پازند، رسالات کامل، روایات، تاریخ و ادبیات و رسایل اخلاقی. در این پژوهش ابتدا اشاره ای کوتاه به نوشته های اندرزی فارسی میانه خواهد شد. سپس، برخی نوشته های فارسی زردشتی که دارای سبک اندرزی هستند معرفی و بررسی خواهد شد. هدف از پژوهش حاضر معرفی و بررسی بخشی از ادبیات فارسی است که کمتر به آن توجه شده و با این حال از لحاظ ادبی، تاریخی و فرهنگی نقش مهمی در درک بهتر تاریخ و فرهنگ ایرانی ایفا می کند.کلیدواژه ها
اندرز، پند، فارسی میانه، فارسی زردشتی، پازندمقالات مرتبط جدید
- انعکاس اهمیت گل و گیاه در ادبیات ایران
- بررسی ارزشهای انسانی در عرفان و ادبیات صوفیانه ایرانی
- The Problems faced by EFL Teachers in Teaching English Speaking Skills to the Iranian Students in Three Top Language Institutes in Iran
- تطور نهادهای اجتماعی و فرهنگی سرزمین های خلیج فارس شرقی از ورود اسلام تا پایان قرن چهارم هجری
- Artificial Intelligence-powered Vocabulary Instruction: A Study on Recall and Retention in English for Specific Purposes
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.