بررسی ساختار داستان بازنویسی شده از مثنوی معنوی در کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب براساس الگوی کنشگر گریماس
- سال انتشار: 1397
- محل انتشار: همایش ملی ادبیات معاصر ایران
- کد COI اختصاصی: CIIC01_010
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 1148
نویسندگان
مدرس دانشگاه و مربی مسول فرهنگی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شیراز
دانشجوی دکترای ادبیات عرفانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد فسا مسوول کانون پرورش فکری شهرستان نی ریز
چکیده
مثنوی معنوی از جمله میراثهای ارزشمند ادبیات کهن فارسی است که با آموزه های گهرباری که دارد می تواند برای اقشار مختلف به ویژه کودکان و نوجوانان مورد استفاده قراربگیرد، اما با توجه به زبان و سبک و نوع گفتار مولانا یکی از شیوه های سود جستن از این منبع گران بها برای کودکان و نوجوانان بازنویسی این اثر است. در این مقاله با توجه به اهمیت ساختار داستان، یکی از داستان بازنویسی شده از سری داستان های مثنوی معنوی از کتاب قصه های خوب برای بچه های خوب اثر مهدی آذریزدی بر اساس ساختار روایی گریماس مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته و از دیدگاه مخاطب شناسی تحلیل شده است. این پژوهش نشان میدهد که آذریزدی با رعایت اصل ساختاری گریماس در بازنویسی ها، توانسته است ضمن ارائه ساختار مناسب از داستانهای مثنوی در انتقال پیام به مخاطب نیز موفق عمل کند و در ترویج زبان و ادبیات کهن فارسی و ارتقا جایگاه آن در بین نوجوانان مخاطب خود گامی موفق بردارد.کلیدواژه ها
ادبیات کودک و نوجوان، بازنویسی، گریماس، ساختار روایی، آذریزدیمقالات مرتبط جدید
- نظامی یارادێجێلێغێندا سئوگی فلسفە سی
- نظامی یارادیجیلیغیندا خئیر و شرره مناسبت اولوسا و بشری انسانجیلیغین افدهسی کیمی
- آذربایجانین بۇیۆک متفکرو هومانیست شاعرلرین طراوتدن دۆشمهین مصراعلاری ایسه بو گۆنده اۏز حکمتی و انسانپرورلیک روحو ایله دنیانین حیران قۏیور
- فیلولوگیا علم لری دوکتورو، پروفسسور، AMEAفولکلور اینستوتو «دده قورقود»شعبه سینین مۆدیری
- نظامی گنجوینین سیرلر خزینه سی_ فولکلوردان و خالقحکمتیندن قایناقلانان معنویات دنیاسی
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.