کاربرد اقتباس در انیمیشن

  • سال انتشار: 1396
  • محل انتشار: نهمین همایش ملی پژوهش­ های زبان و ادبیات فارسی
  • کد COI اختصاصی: NCNRPL09_242
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 1075
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

زینب بنی اسدی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان

محمدرضا صرفی

استاد بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان

یداله آقاعباسی

استادیار بخش علم اطلاعات و دانششناسی، دانشگاه شهید باهنر کرمان

چکیده

از آغاز پیدایش انیمیشن، اقتباس از افسانه ها، با ایجاد ارتباط میان این دو هنر توانسته است آثار ارزشمند و ماندگاری را در سطح گسترده و با مخاطب فراوان به جهانیان ارایه دهد. اقتباس به معنی بازگرداندن و بازسازی یک شکل هنری به شکل ساختاری جدید، یکی از مناسب ترین شیوه ها برای انتقال آموزه های فرهنگی و ارزشهای سنتی ملتها و ارایه آن به نسل امروز است. به دلیل نزدیکی برخی از ویژگی های افسانه و انیمیشن، اقتباس از افسانه ها، شیوهای مناسب برای تصویری کردن و نمایاندن دنیای فانتزی و سرشار از تخیل افسانه به مخاطبان است. افسانه های ایرانی، به دلیل برخورداری از ساختار منسجم، روایت مستقیم، درون مایه های ارزشمند، همراه با حوادث و رویدادهای تصویری، قابلیت اقتباس و تطابق برای تبدیل به یک اثر انیمیشن جذاب با ساختاری قوی را دارا هستند. با توجه به گستردگی شیوه های استفاده از ادبیات کهن برای ساخت آثار انیمیشن و نیز دشوار بودن یافتن و انتخاب افسانه هایی با تمامی عناصر و ویژگی های دراماتیک، در این مقاله مراحل و شیوه های گوناگون اقتباس از افسانه برای انیمیشن مورد تحلیل و بررسی قرار میگیرد.

کلیدواژه ها

اقتباس، افسانه، انیمیشن.

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.