انعکاس اندیشه های خیامی در اشعار علی محمود طه مصری
- سال انتشار: 1396
- محل انتشار: دومین همایش ملی بازشناسی مشاهیر و مفاخرخراسان در ادب پارسی
- کد COI اختصاصی: ICLP02_148
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 840
نویسندگان
عضو هییت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کوثر بجنورد
مدرس مدعو دانشگاه کوثر بجنورد
عضو هییت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه کوثر بجنورد
چکیده
بدون شک شهرت و محبوبیت حکیم عمر خیام در جهان عرب بویژه مصر فراتر از هر شاعر ایرانی دیگر است. اندیشه هایفلسفی و اپیکوری خیام،اندیشمندان و شاعران زیادی را در جهان عرب تحت تاثیر خود قرار داده است، علی محمود طهیکی از شاعران مصری برجسته انجمن آپولو که خود مترجم رباعیات خیام بود در اشعار خود در مفاهیمی چون : حیرتدر خلقت و هستی،لذت طلبی،شکایت از روزگار،شک و بدبینی ، غنیمت شمردن فرصت و یادآوری مرگ از این شاعرنامی ایرانی متاثر شده است.پژوهش حاضر به روش توصیفی – تحلیلی و با تکیه بر دیوان شعر طه، در صدد کشف زوایایارتباط و ابعاد این تاثیرپذیری از منظر مکتب ادبیات تطبیقی فرانسوی است.حاصل این پژوهش نشان می دهد که ترجمهعربی رباعیات خیام یکی از عوامل مهم و دخیل در آشنایی علی محمود طه با افکار خیامی بوده و این تاثیرپذیری درقصیده هایی چون کاس الخیام ، الله و الشاعر ، الملاح النایه ، صخره الملتفی و خمره الآلهه نمود بیشتری دارد، لذا رویدادهای و حوادث جامعه و زندگی شخصی آنان از عوامل مهم بوجود آمدن چنین نگرش عمیق در آنان بوده است.کلیدواژه ها
علی محمود طه، ادبیات تطبیقی،خیام، معمای هستی، مرگ اندیشیمقالات مرتبط جدید
- نقش ادبیات حماسی در تقویت هویت ملی دانش آموزان دختر متوسطه اول شهرستان بیله سوار
- تبیین مبانی آشپزی با تاکید بر اصول فکری مکتب مینی مالیسم
- شخصیت پردازی در رمان “شروع یک زن“ فریبا کلهر
- تصویر یا ایماژ در اشعار علوی سرایندگان معاصر
- Exploring Neurolinguistics Approaches to employ the Power of the Mind in Learning New Languages
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.