فرهنگ اصطلاحات علوم نجوم و طب مختلف در شعر بهار

  • سال انتشار: 1395
  • محل انتشار: کنگره بین المللی زبان و ادبیات
  • کد COI اختصاصی: LPMCONF01_1189
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 694
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

فرامرز جلالت

استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد اردبیل، دانشگاه آزاد اسلامی، اردبیل، ایران

لیلا علوی لگران

دانشجوی زبان و ادبیات فارسی، واحد اردبیل، دانشگاه آزاد اسلامی، اردبیل، ایران

چکیده

کمتر شاعری در گذشتهی ادبی ایران پیدا میشود که اوضاع اجتماعی، طبقات مردم، رسمها و آیینهای عصر مثل روشهای شکار فالگیری از پرندگان و امثال اینها و همچنین اصناف دانش اعم از طب، نجوم، جامعهشناسی، ریاضی،منطق، فلسفه، فقه، کلام و امثال اینها در دیوان او انعکاس وسیع، واقعی و در عین حال شاعرانه و هنری و زیبا یافته باشد و در کنار تقویت تجارب تاریخی، عواطف انسانی را تحریک کند و بهرهای از ذوق به آن بخشد. محمدتقی بهار ازشاعران بزرگ زبان فارسی دورهی مشروطه است. از این شاعر نزدیک به یازده هزار بیت برای فرهنگ و تمدن ایران به یادگار مانده است. در این مقاله، اصطلاحات علوم طب و نجوم اشعار او را شرح کردهایم. بهار در زبان ادبی خود از تعبیرات غیرمستقیم و ادبی و هنری استفاده کرده است، در کنار اینها ورود لغات و اصطلاحات علمی به شعر او، دیواناو را نیازمند شرح کرده است، تا جایی که بدون مراجعه به لغتنامهها، فهم اینگونه مفردات برای همگان و خصوصا دانشجویان دوره کارشناسی که شعر او را در برنامه درسی خود دارند، آسان نیست. بدین جهت بسیاری از اصطلاحات علمی را نوشته و شرح دادهایم

کلیدواژه ها

فرهنگ، اصطلاحات علمی، دیوان بهار، نجوم، طب

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.