وام واژه های زبانی – فرهنگی زبان فارسی در زبان عربی

  • سال انتشار: 1395
  • محل انتشار: کنگره بین المللی زبان و ادبیات
  • کد COI اختصاصی: LPMCONF01_1023
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 1139
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

محمدرضا پاشایی

استادیار گروه علوم انسانی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران

مهران بیغمی

استادیار گروه علوم انسانی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران

مهدی حمزه پورسوینی

دکترای ادبیات فارسی از دانشگاه علوم و تحقیقات تهران، ایران

چکیده

این مقاله به راه های نفوذ فرهنگ و زبان فارسی به زبان و فرهنگ اعراب می پردازد وراه های گوناگونی که سبب شد تابسیاری از واژه های فارسی با اندگی تغییر وارد زبان عربی بشوند را بیان می کند در بخشی دیگر آداب، رسوم ، سنت ها ،علوم و اصطلاحات دیوانی و راه های ورود این موضوعات به زبان عربی را بیان می کند. اگر چه اعراب به مدت سه قرن بر ایران استیلای نظامی یافتند و تاثیر بسیاری برزبان و فرهنگ ایرانی نهادند اما زبان وفرهنگ ایرانی نیز در لفاف فرهنگو زبان عربی تاثیر بسیاری نهاد و زبان و فرهنگ قوم عرب را به بالندگی رساند؛ بسیاری از دانش آموختگان در ایران پرورشیافتند و دانش خود را به سرزمین اعراب انتقال دادند به طوری که آثار فرهنگی و ادبی این دوران تا امروز در فرهنگ و زبان عرب مشاهده می شود.

کلیدواژه ها

زبان فارسی، تاثیر فرهنگی، فرهنگ، زبان عربی

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.