آرمان محمدی رایگانی - هییت علمی دانشگاه پیام نور کرمانشاه واحد هرسین
مسلم خزلی - دانشجو دکترا زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی کرمانشاه

زبان کردی به عنوان یکی از زبانهای اصیل و کهن ایرانی در طول تاریخ با زبانهای دیگر، به ویژه با زبان عربی در تعاملی گسترده و بسیار ژرف بوده است. این زبان، در برخورد و سایشی مستمر با زبان عربی قرار گرفته و از آنمتاثر شده است. پژوهش حاضر، با روش توصیفی-تحلیلی پیشینه تاریخی، گویشها و برخی از واژگان و عبارات متداول زبان کردی در مناطق کردنشین را واکاوی نموده است و معادلهای کردی وام واژههای عربی را معرفیکرده است. نتایج به دست آمده از این پژوهش گویای آن است که این زبان، همه نشانههای یک زبان زنده و پویا را در خود دارد. پیشینه تاریخی غنی و بسیار کهن، گستره جغرافیایی بسیار وسیع و قدرت ماندگاری آن در عرصه محاورات گویشوران کرد زبان با لهجههای مختلف که نمونههایی از آنها در این پژوهش ذکر شده است، همگیحاکی از زنده بودن و قدرت سازگاری و توان ماندگاری این زبان در دنیای امروز است

زبان کردی، زبان عربی، وام واژهها، تعامل و سایش زبانی