بینامتنی مضامین تعلیمانه قرآن و نهج البلاغه با قصیده الحکم بستی

  • سال انتشار: 1395
  • محل انتشار: کنگره بین المللی زبان و ادبیات
  • کد COI اختصاصی: LPMCONF01_0233
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 514
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

علی صیادانی

استادیار زبان و ادبیات عرب دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

نادر محمدی

دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عرب دانشگاه تهران-پردیس فارابی

چکیده

ابوالفتح بستی شاعر و کاتب معروف دوره غزنویان است. او در اشعار خود به ویژه قصیده الحکم ازاخلاق و حکمت و فضایل سخن میگوید و برای غنای سخنش دست به دامان آثار گرانقدر همچون قرآن و نهج البلاغه میشود. او این قصیده زیبا و دلانگیز خود را با آیات قرآن کریم و جملات گهربار نهجالبلاغه مزین کرده است. به همین سبب بینامتنیت و یاتناص به بهترین نحو در این قصیده با قرآن و نهجالبلاغه صورت گرفته است.روابط بینامتنی میان قصیده حکم باقران و نهجالبلاغه به دو شکل است: اول اینکه شاعر در برخی ابیات، عین اصطلاح و یا ترکیبات را از این دو منبع در شعر خودآورده است و دوم اینکه معنی و مفهوم را از آنها اقتباس کرده و با شیوهای دیگر در قالب نظم به کار برده است

کلیدواژه ها

بستی، قرآن، نهجالبلاغه، بینامتنی

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.