فرآیندتحول طنین معنایی به معنای ضمنی درزبان فارسی، یک بررسی در زمانی
- سال انتشار: 1395
- محل انتشار: دوماهنامه جستارهای زبانی، دوره: 7، شماره: 1
- کد COI اختصاصی: JR_LRR-7-1_002
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 800
نویسندگان
دانشیار زبان شناسی و زبان های خارجی،دانشگاه پیام نور،ایران
استادیار زبان شناسی و زبان های خارجی،دانشگاه پیام نور،تهران، ایران
دانشیار زبان شناسی و زبان های خارجی،دانشگاه پیام نور،ایران
دانشجوی دکتری زبان شناسی همگانی ،دانشگاه پیام نور ،تهران، ایران
چکیده
فرآیند تغییر زبان بخشی جدایی ناپذیر از ماهیت ذاتی زبان است و به آرامی و با ظرافت انجام می شود. این فرآیند گاه چنان پنهان و نامحسوس است که تنها پس از گذر زمان و در مقایسه با گذشته برای اهل زبان ملموس خواهد شد. پژوهش حاضر در پی بررسی پدیدهٔ تغییر و تحول طنین معنایی (مثبت یا منفی) مربوط به برخی از ترکیبات فعلی خنثی کنونی فارسی به معنای ضمنی در آنها است. بدین منظور، ضمن بررسی پژوهشهای متعدد پیرامون طنین معنایی و معنای ضمنی و بررسی تحول و تبدیل این دو به یکدیگر در زبانهای مختلفت به ویژه انگلیسی، همین سیر تحول را در برخی ترکیبهای فعلی زبان فارسی نشان میدهیم. به همین منظور، دو پیکره از دو مقطع تاریخی (قرن هفتم هجری و دوران معاصر) زبان فارسی تهیه و طنین معنایی چند ترکیب فعلی در آنها تعیین شد. نتایج نشان میدهد که طنین معنایی برخی از این عبارت ها از مثبت به منفی تغییر کرده و این طنین معنایی منفی در برخی از ترکیبات، به ویژه « موجب شدن»، در حال تبدیل به معنای ضمنی منفی است.واژگان کلیدی:کلیدواژه ها
طنین معنایی، معنای ضمنی، زبان شناسی پیکره، زبان فارسی، زبان شناسی در زمانیمقالات مرتبط جدید
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.