معانی گوناگون مصدر در جمله های مصدری یک رکنی زبان روسی و بیان آنها در زبان فارسی
- سال انتشار: 1392
- محل انتشار: دوماهنامه جستارهای زبانی، دوره: 4، شماره: 3
- کد COI اختصاصی: JR_LRR-4-3_008
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 623
نویسندگان
استادیار آموزش زبان روسی،دانشگاه علامه طباطبایی،تهران، ایران
استادیار آموزش زبان روسی، دانشگاه تهران ، ایران
چکیده
در زبان روسی، ویژگی گزارهای در جمله می تواند با محصدر بیان شود. در این صورت، جمله ساختاری یک رکنی خواهد داشت. از آنجایی که مصدر یک عمل بالقوه را بیان میکند، در ابراز معانی مجازی یا غیرمستقیم کاربرد فراوانی دارد. محصدر در جملهٔ یک رکنی یا ساختار تک ظرفیتی میتواند معانی ای مانند «ناگزیر و قریب الوقوع بودن عمل با مصدر OBITE، موافقت اجباری گوینده با نظر مخاطب با مصدر OBITE)، ناشایست بودن عمل، حالت یا عملی که به طور مستقیم و درک فیزیکی یا فکری / ذهنی انجام می شود، ارزیابی نهاد منطقی از عمل یا حالت» و... را بیان کند. مقالهٔ پیش رو به توضیح معانی نام برده در ساختار جمله های مصدر یک رکنی می پردازد و روش بیان آنها را در زبان فارسی بررسی میکند.کلیدواژه ها
محصدر، جملهٔ یک رکنی، ویژگی گزاره ای، درک، ارزیابی، زبان روسی، زبان فارسیمقالات مرتبط جدید
- نقش ادبیات حماسی در تقویت هویت ملی دانش آموزان دختر متوسطه اول شهرستان بیله سوار
- تبیین مبانی آشپزی با تاکید بر اصول فکری مکتب مینی مالیسم
- شخصیت پردازی در رمان “شروع یک زن“ فریبا کلهر
- تصویر یا ایماژ در اشعار علوی سرایندگان معاصر
- Exploring Neurolinguistics Approaches to employ the Power of the Mind in Learning New Languages
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.