A Contrastive Genre Analysis of Persian and English Death Notices
- سال انتشار: 1393
- محل انتشار: اولین همایش ملی زبان انگلیسی، ادبیات و ترجمه در آموزش و پرورش
- کد COI اختصاصی: ELLTE01_116
- زبان مقاله: انگلیسی
- تعداد مشاهده: 1419
نویسندگان
Department of English, Faculty of Humanities, University of Kashan, Kashan
Payame Noor University, Qom Branch, Iran
چکیده
Genre-based approaches to language learning and teaching has recently come to the foreas an illuminating window to the pedagogical practices in education and a reminder of sociallybasedfunction of language and also as a lending tenet to interactional competence. Contrastivegenre analysis is a new developing apparatus of investigation into cross-cultural norms andconventions of discourse. This paper sought to probe into the generic structures of Persian andEnglish death notices published in the Press. For this purpose, 30 samples of death notices inPersian and English gleaned from online newspapers were paralleled against each other. It wasfound out that in some general and specific domains, there are discrepancies and similaritiesbetween Persian and English death announcements while the English obituaries are entirelydifferent. This study contributes to distinctive socio-cultural features of both languages andconsolidates culture as a cinderella term in language learning skills.کلیدواژه ها
genre, move, death notice/announcement, genre analysisمقالات مرتبط جدید
- زیست مدرن و عوامل منفی تغییر ارزش های اخلاقی از دیدگاه اسلام (مبتنی بر آرای آیت الله جوادی آملی)
- تحلیل مولفه های دگرگونی نامطلوب نظام ارزشی در منظومه تفکر اسلامی
- تحلیل زبان شناختی خطبه حضرت خدیجه (س) «مطالعه موردی خطبه ازدواج خدیجه (س) با پیامبر اکرم (ص)»
- چالش های شکاف نسلی در عصر دیجیتال و راهکارهای جبرانی آن
- واکاوی ترجمه بینانشانه ای تصاویر نوشتار در صور الکواکب عبدالرحمن صوفی (مطالعه موردی صورت های فلکی انسانی)
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.