تاثیر تفاوت های فرهنگی و زبانی بر یادگیری واژگان زبان انگلیسی توسط فارسی زبانان: چالش ها و راهکارها
- سال انتشار: 1403
- محل انتشار: هفتمین همایش بین المللی روانشناسی، علوم تربیتی و مطالعات اجتماعی
- کد COI اختصاصی: RAVAN07_208
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 119
نویسندگان
چکیده
یادگیری واژگان زبان دوم تحت تاثیر عوامل متعددی از جمله تفاوت های فرهنگی و زبانی قرار می گیرد. پژوهش حاضر به بررسی چگونگی تاثیر این تفاوت ها بر یادگیری واژگان زبان انگلیسی توسط فارسی زبانان می پردازد. این مطالعه با رویکرد توصیفی-تحلیلی انجام شده و داده های مورد نیاز از طریق پرسشنامه و آزمون واژگانی از ۰۰۲ زبان آموز فارسی زبان در سطوح مختلف زبانی گردآوری شده است. یافته های پژوهش نشان می دهد که اختلافات ساختاری و واج شناختی میان زبان فارسی و انگلیسی منجر به بروز خطاهای رایج در یادگیری و کاربرد واژگان می شود. علاوه بر این، تفاوت های فرهنگی بر درک و استفاده صحیح از مفاهیم زبانی تاثیرگذار بوده و چالش هایی را در زمینه تطبیق معانی، به ویژه در حوزه اصطلاحات و واژگان دارای بار فرهنگی، ایجاد می کند. نتایج همچنین نشان می دهد که استراتژی های یادگیری مبتنی بر مقایسه زبانی و آگاهی فرهنگی می توانند فرآیند یادگیری را تسهیل کرده و دقت زبان آموزان را در استفاده از واژگان افزایش دهند. بر این اساس، پیشنهاد می شود که در طراحی برنامه های آموزشی زبان انگلیسی برای فارسی زبانان، به ملاحظات فرهنگی و زبانی توجه ویژه ای شود.کلیدواژه ها
یادگیری واژگان, تفاوت های فرهنگی, تفاوت های زبانی, زبان انگلیسی, فارسی زبانانمقالات مرتبط جدید
- اثربخشی درمان فراتشخیصی یکپارچه بر نظم جویی هیجانی و تاب آوری آتش نشانان شهر مشهد
- اثربخشی آموزش تئوری انتخاب بر پایستگی تحصیلی دانش آموزان
- اثربخشی زوجدرمانی هیجان مدار بر نشخوار فکری، علائم روانی و ابرازگری عاطفی زوجین دارای همسر وابسته به مواد مخدر شهر تهران
- اثربخشی گروه درمانی شناختی- انسانگرایانه بر بهبود مهارتهای ارتباطی و سبک زندگی زنان متاهل
- اثربخشی آموزش گروهی مبتنی بر شفقت خود بر نشخوار فکری و اجتناب شناختی- رفتاری در نوجوانان مبتلا به نشانه های افسردگی
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.