بررسی رمزگردانی در میان دوزبانه های عربی – فارسی شهر نخل تقی براساس عوامل جنسیت، سن و تحصیلات
- سال انتشار: 1403
- محل انتشار: فصلنامه زبان شناسی اجتماعی، دوره: 7، شماره: 2
- کد COI اختصاصی: JR_SOCG-7-2_004
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 119
نویسندگان
دانشجوی دکتری زبانشناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
استاد زبانشناسی،دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
استادیار زبانشناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
دانشیار زبانشناسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران
چکیده
هدف از انجام این پژوهش، بررسی تاثیر جنسیت، سن و تحصیلات دوزبانه های عربی – فارسی شهر نخل تقی بر میزان کاربرد انواع رمزگردانی (بین جمله ای، درون جمله ای و ضمیمه ای) در گفتار آنهاست. برای دستیابی به این هدف، ۸۰ دوزبانه ی عربی – فارسی شهر نخل تقی که در دو گروه جنسیتی زن و مرد و در دو رده ی سنی ۲۰ تا ۴۰ سال و بالای ۴۰ سال و همچنین در دو گروه تحصیلی زیردیپلم و دیپلم و بالاتر از دیپلم هستند، از طریق روش نمونه گیری غیرتصادفی دردسترس به عنوان آزمودنی های این پژوهش انتخاب شدند. سپس، صدا و تصویر مکالمات آنها ضبط شد و داده های پژوهش که شامل ۱۰۲۲ مورد رمزگردانی بین زبان های عربی و فارسی است، از فایل های صوتی و تصویری استخراج شدند و براساس چارچوب تحلیل پاپلاک(۱۹۸۰) تحلیل گردیدند. در ادامه، میزان کاربرد انواع رمزگردانی در هریک از زیرگروه ها در گروه های جنسیتی، سنی و تحصیلی شمارش و ثبت شد. در نهایت، داده های عددی به دست آمده در نرم افزار SPSS.۲۷ و با استفاده از آزمون کای دو تحلیل شدند. نتایج تحلیل داده ها، حاکی از آن است که جنسیت و سن و تحصیلات این گویشوران بر میزان کاربرد انواع رمزگردانی در گفتار آنها تاثیرگذار است.کلیدواژه ها
زبان شناسی اجتماعی؛ دوزبانگی؛ رمزگردانی؛ جنسیت؛ سن؛ تحصیلات, زبانشناسی اجتماعیاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.