Literary and artistic translation challenges
- سال انتشار: 1403
- محل انتشار: چهارمین کنفرانس بین المللی تحقیقات پیشرفته در مدیریت و علوم انسانی
- کد COI اختصاصی: HUCONF04_231
- زبان مقاله: انگلیسی
- تعداد مشاهده: 139
نویسندگان
An Independent Researcher in Translation Studies
An Independent Researcher in Translation Studies
An Independent Researcher in Translation Studies
چکیده
This article discusses the issues that literary translators encounter in their work Considering the fundamental principles of translation and its role in preserving the spirit and meaning of the original text, there are challenging issues that must be addressed These include fidelity to the original concepts, maintaining expressive power and creativity, responsiveness to different cultures and linguistic standards, as well as cultural and social influences Ultimately, to achieve a quality and acceptable translation, translators must confront these issues and find appropriate solutions for each challenge.کلیدواژه ها
Translation, Literary translation, Non-literary translation, Artistic literary translation, Literary translatorsاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.