نوجوانان و شاهنامه بررسی و مقایسه چند بازنویسی از شاهنامه برای نوجوانان

  • سال انتشار: 1391
  • محل انتشار: ششمین همایش پژوهشهای ادبی
  • کد COI اختصاصی: LRC06_148
  • زبان مقاله: فارسی
  • تعداد مشاهده: 2154
دانلود فایل این مقاله

نویسندگان

جهانگیر صفری

دانشیار دانشگاه شهرکرد و عضو هیت علمی گروه ادبیات

سجاد نجفی بهزادی

دانشجوی کارشناسی ارشد ادبیات دانشگاه شهرکرد

فرزانه صالحی

دانش آموخته ارشد ادبیات فارسی

چکیده

شاهنامه فردوسی از شاهکارهای ادبی جهان و بزرگترین میراث فرهنگی ایرانیان است . این کتاب آکنده از مسایل و آموزه های اخلاقی ،فرهنگی و تربیتی است. بهرمندی از این مفاهیم و آموزه ها تنها مختص گروه خاصی از جامعه(بزرگسالان) نیست بلکه نوجوانان برای آشنایی با هویت ملی خود به پیوند عمیقی با شاهنامه نیاز دارند. شاهنامه نوجوانان را با تمدن ،فرهنگ و گذشته پر افتخارکشورشان آشنا می سازد. این آشنایی و ارتباط درگرو انجام بازنویسی های خلاق ازاین اثر ارزشمند است . هدف این پژوهش بررسی و مقایسه چند متن بازنویسی شده از شاهنامه فردوسی (داستان زال و رودابه و داستان سیاوش)از دیدگاه اصول مهم داستانی(طرح ، شخصیت پردازی ، درون مایه ، زاویه دید ، صحنه پردازی) برای دست یافتن به اصول و شیوه های بازنویسی خلاق برای گروه سنی نوجوان است .در زمینه بررسی اصول و شیوه های بازنویسی شاهنامه برای نوجوانان کار مستقلی صورت نگرفته اما در مورد بازنویسی متون کهن ادبی ، می کتب و مقالاتی چند نگاشته شده است. نگارندگان این پژوهش به دلیل تازگی موضوع ، اهمیت آن در مقوله ادبیات کودک و نوجوان ، توجه به گروه های سنی کم سن وسال (نوجوان) و سهیم شدن آنها در متون وگنجینه های کهن ادبی دست به نگارش این مقاله زده اند.

کلیدواژه ها

شاهنامه ،بازنویسی ،نوجوان ،عناصر داستانی

مقالات مرتبط جدید

اطلاعات بیشتر در مورد COI

COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.

کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.