Do English and Persian Tourism Brochures Have Common Features?
- سال انتشار: 1402
- محل انتشار: اولین همایش ملی گردشگری، فرهنگ، تمدن و تاریخ
- کد COI اختصاصی: TCCHCONF01_087
- زبان مقاله: انگلیسی
- تعداد مشاهده: 179
نویسندگان
PhD student in Ferdowsi university of Mashhad
M.A from Shahid Bahonar university of Kerman
چکیده
Touristic sites and all the tourists they attract are a great way for a country to make money; thus, promotional brochures are used to appeal to more visitors. When designing brochures, it is a good idea to draw inspirations from already existing ones, even those from other cultures. This descriptive study aimed at studying different features of tourism brochures in English and Persian. To this end, De Beaugrande and Dressler's category of basic textual features was adopted as the first theoretical framework. Through criterion sampling, the researchers delimited the analysis to texts that served as brief introductions to historical sites. They chose three English brochures and three Persian ones. The researchers assumed that there should be numerous differences between these languages (English and Persian) concerning tourism brochures. On the contrary to expectations, similarities were observed a lot more frequently than substantial differences, so tourism brochures in English and Persian have much more in common.کلیدواژه ها
Tourism, Translation, Brochure, Appellative textsمقالات مرتبط جدید
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.