دراسه فی مصطلح (کرائم القرآن) وحقله الدلالی
- سال انتشار: 1395
- محل انتشار: المجله اللغه العربیه و آدابها، دوره: 12، شماره: 2
- کد COI اختصاصی: JR_JALQ-12-2_003
- زبان مقاله: عربی
- تعداد مشاهده: 40
نویسندگان
استاذ مساعد، بجامعه طهران، فردیس فارابی
چکیده
للمفردات قیمه دلالیه انفرادیه وترکیبیه تمتاز بها. خاصه اذا ارتبطت هذه المفردات بما فی القرآن من قیم دلالیه راقیه مرموقه. من هذه المفردات کلمه کرائم فی«فیهم کرائم القرآن» التی استخدم الامام علی علیه السلام فی حق اهل البیت علیهم السلام. ففی هذه المقاله نعالج تلک الکلمه (الکرائم) المشتقه من الکرم الذی له حقل دلالی واسع ومتسع ینطوی تحته مفاهیم انسانیه عالیه. وفق المنهج الوصفی- التحلیلی ان اغلب المترجمین لنهج البلاغه قدترجموا کلمه (کرائم) بمعنی (آیات القرآن الکریمه) او (المکرمات والصفات الحمیده). فی حال ان کلمه (کریمه) قد استعملت بمعنی المونث فتجمع علی (کریمات) وبمعنی المبالغه فتجمع علی (کرائم) بمعنی الاسمی والانفس. وعلی هذا الاساس وخلافا للترجمات المتداوله فان المعنی الدقیق لکلام امیرالمومنین هو ان اشرف واسمی الفضائل الوارده القرآن الکریم قد نزلت فی حق اهل البیت علیهم السلام. تشیر النتائج الی ان اسمی الفضائل لا یمکن حصرها واحصاءها ولکنه یمکن تعدادها حسب بضاعتنا، کما تشیر الی ان الحب والایثار من اشرفها واسمها وان وراء هذه العباره من الدلالات القیمه الانسانیه التی لها ابعاد فردیه واجتماعیه تنم عن مهارات وکفاءات فردیه واجتماعیه لازمه لاداره الفرد والمجتمع واسعاد البشریه.کلیدواژه ها
الدلالات, السمات, الفضائل, کرائم القرآن, نهج البلاغهاطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.