تاملی در کنز الزواهر فی معرفه الجواهرو بررسی چند تحریف و تصحیف
- سال انتشار: 1401
- محل انتشار: دوازدهمین همایش ملی متن پژوهی ادبی
- کد COI اختصاصی: MATNPAGOOHI12_040
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 177
نویسندگان
دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان
چکیده
یکی از اساسیترین حوزههای پژوهشی که نتایج آن همواره نقش مهمی در شناساییتاریخ و فرهنگ این سرزمین ایفا کرده و ظرفیت های نهفته زبان فارسی را آشکار ساختهاست، حوزه تصحیح انتقادی متون کهن است. در سالیان اخیر، با توجه به درک این اهمیتو نیاز پژوهشی، محققان بسیاری، در شاخه های مختلف علمی، تاریخی، ادبی و ... بهتصحیح میراث های کهن این مرز و بوم، روی آورده اند. کتاب کنز الزواهر فی معرفهالجواهر، نمون های از همین دست متون است که در قرن هفتم، در زمینه دانشجواهرشناسی، نگاشته شده و در سال ۱۳۹۵ به تصحیح سروناز پریشانزاده، منتشر شدهاست. مصحح با ویرایش و انتشار این کتاب کوشیده است تا یکی از منابع مهم علمی قدیمرا احیا و به مخاطب فارسیزبان ارائه کند. با وجود این، تصحیح متن مذکور، از جهاتمتعددی قابل تامل و نقد است. در این پژوهش، ضمن نقد روش تصحیح به کار گرفتهشده؛ با استفاده از دیگر منابع اصیل و معتبر و بهره بردن از شواهد متنی مرتبط باموضوعات مورد بحث، بسیاری از بدخوانی ها و تصحیف ها و تحریف های راه یافته به متنبازنمایی شده است. همچنین با نقد تعلیقات مختصر کتاب، اشتباهات مصحح در نحوهشرح و توضیح معنای برخی واژگان، روشن گردیده و وجوه معنایی صحیح هریک، ارائهشده است.کلیدواژه ها
تصحیح، جواهرشناسی، کنزالزواهر فی معرفه ا لجواهر، شمس خطاط، سرونازپریشانزاده.مقالات مرتبط جدید
- نظامی یارادێجێلێغێندا سئوگی فلسفە سی
- نظامی یارادیجیلیغیندا خئیر و شرره مناسبت اولوسا و بشری انسانجیلیغین افدهسی کیمی
- آذربایجانین بۇیۆک متفکرو هومانیست شاعرلرین طراوتدن دۆشمهین مصراعلاری ایسه بو گۆنده اۏز حکمتی و انسانپرورلیک روحو ایله دنیانین حیران قۏیور
- فیلولوگیا علم لری دوکتورو، پروفسسور، AMEAفولکلور اینستوتو «دده قورقود»شعبه سینین مۆدیری
- نظامی گنجوینین سیرلر خزینه سی_ فولکلوردان و خالقحکمتیندن قایناقلانان معنویات دنیاسی
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.