مطالعه تطبیقی استعاره مفهومی عشق در غزلیات سعدی و حافظ (در برنامه درسی کشورهای فارسی زبان)
- سال انتشار: 1401
- محل انتشار: نهمین کنفرانس بین المللی زبان، ادبیات، تاریخ و تمدن
- کد COI اختصاصی: ICLP09_015
- زبان مقاله: فارسی
- تعداد مشاهده: 529
نویسندگان
استادیار دانشگاه فرهنگیان تهران
مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فرهنگیان شهید چمران تهران
چکیده
استعاره مفهومی، درک امور انتزاعی بر پایه امور ع ینی و مفهومی یا تصویر مفاهیم ذهنی است. هدف اصلی این جستار، بررسی ابعاد معنی شناختی عشق و میزان اهمیت به آن در کتاب های درسی ادبیات فارسی ایران و افغانستان با تاکید بر غزلیات سعدی و حافظ از دوره ابتدایی تا پایان متوسطه در سال تحصیلی ۱۳۹۸-۱۳۹۹ است. روش انتخابی، از نوع توصیفی- تحلیلی است و ا طلاعات مورد نیاز به شیوه اسنادی- کتابخانه ای و فیش نویسی گردآوری شده است. یافته ها نشان داد که در ایران، مجموعا در دوازده پایه تحصیلی، چهار شعر غنایی استفاده شده و استعاره مفهومی عشق، از مجموع یازده بیت، در هفت بیت بارمعنایی منفی دارد. در کتاب های درسی افغانستان نیز فقط از دو شعر سعدی در پایه های یازدهم و دوازدهم و یک شعر حافظ در پایه دوازدهم استفاده شده است و از مجموع هجده بیت انتخاب، عشق در یازده بیت بار معنایی منفی دارد. نتایج حاصل از پژوهش نشان می دهد، در هر دو کشور از استعاره عشق تقریبا به طور یکسان و اغلب با بار معنایی منفی استفاده شده است که به دلیل اهمیت این نوع ادبی در «بازیابی خویشتن» در مخاطبان رده های سنی مختلف، نیاز به بازنگری و انتخاب اشعاری با بارمعنایی مثبت از عشق و گنجاندن بیشتر آن در کتاب های درسی ضروری است.کلیدواژه ها
استراره موهیمی، عش ،افتان تان،ایران،کت درسیمقالات مرتبط جدید
اطلاعات بیشتر در مورد COI
COI مخفف عبارت CIVILICA Object Identifier به معنی شناسه سیویلیکا برای اسناد است. COI کدی است که مطابق محل انتشار، به مقالات کنفرانسها و ژورنالهای داخل کشور به هنگام نمایه سازی بر روی پایگاه استنادی سیویلیکا اختصاص می یابد.
کد COI به مفهوم کد ملی اسناد نمایه شده در سیویلیکا است و کدی یکتا و ثابت است و به همین دلیل همواره قابلیت استناد و پیگیری دارد.